Il est très pressé car il est en retard.

他很着急因为他迟到了。

Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.

最喜欢的未知。通常，都坐车或者火车旅行。

Là, c'est arrondi, car c'est la tête de mon dauphin.

这圆的，因为这海豚的头。

Là, c’est arrondi car c’est la tête de mon dauphin.

那圆的，因为这海豚的头。

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

，因为中国人同样也用们的阳历。

Des stations que personne ne connaît car on ne les voit pas ?

人们知道也看到的地铁站？

Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.

这一代人与众同，因为们和一样在国外接受教育。

Alors elles sont à moi, car j'y ai pensé le premier.

“那么，它们就的，因为一个想到了这件事情的。”

Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.

他每天早上起得很早，因为工厂很远。

Je laisse le riz reposer une demie-heure, il sera meilleur, car moins humide.

让米饭静置了半个小时会更好，因为它会那么湿。

La formule d'appel est très importante car elle permet d'identifier le destinataire.

称呼格式很重要，因为可以辨别出收件人。

Vous pouvez même lire ce qu’il y a à l’intérieur car je vois mal.

你们可以把里面的内容读出来，因为眼睛太好。

Oui, un vrai méchant, car je vais dessiner un dragon.

的，一个真正的坏人，因为要画一只龙。

Je ne bougerai pas d'un pouce, car je suis une pierre.

一颗岿然动的，石头。

La Cité Interdite fut nommée ainsi car elle resta inaccessible pendant des siècles.

紫禁城之所以如此命名，因为它在几个世纪以来(外人)都无法进入。

Les Sévillans la surnomment las Setas car ils ressemblent à des champignons géants.

塞维利亚人叫它肉身广场的蘑菇，因为它就像个巨大的蘑菇。

(Rires) Ils dépouillèrent mon âme, mais je résistais, car je ne devais rien lâcher.

他们剥夺了的灵魂，但依然坚持着，因为能放弃。

Elle préférait partir dans un autre pays, car elle mourait d’ennui ici.

她更愿意出发去另外一个国家，因为要一直在这里的话，她会忧虑死的。

Fixer la doublure car « L'envers doit être aussi beau que l'endroit » disait Mademoiselle.

缝合内衬，香奈儿女士说过“优雅，内外皆美”。

Effectuer les retouches à Paris car la Haute couture ne peut être qu'à Paris.

再在巴黎完成最后的修改，因为巴黎高级定制服的原乡。