Vous aussi, vous avez l'œil. J'ai servi la majeure partie de ma carrière dans le Bureau d'État de cartographie et de topographie.

“好眼力，大半辈都是在总参测绘局服役。”

Cette expédition réalisera une cartographie végétale et animale qui servira à développer nos connaissances pour mieux défendre l'intégrité de nos biotopes terrestres et marins.

这次考察的目的是绘制一幅岛上动植物分布图，扩大们的知识领域，从而更加有效地保护陆地及海洋群落生境的完整性。

Sur Internet, la plupart des outils que nous utilisons ne sont pas payants : moteurs de recherche, email, cartographies, streaming de vidéo, réseaux sociaux, etc.

在网络上，们使用的大多数工具都是不需付费的：搜索引擎、电件、地图、视频、社交网络等。

Bientôt un an que l'expédition antarctique australasienne explore et cartographie les contrées inhospitalières entourant le Cap Denison.

Et pour la cartographie, nous avons notamment utilisé les sources de ce numéro 44 de l'excellente revue " Moyen-Orient" .

Pourquoi vous avez tenu à montrer une cartographie des gopasses, ces voitures qui transportent le le cannabis?

L'homme est un génie touche-à-tout qui s'illustrent régulièrement dans des domaines aussi variés que les mathématiques , la cartographie, l'astronomie ou encore la poésie.

Mais on fait les progrès ces derniers temps, on parle par exemple du satellite gaillard qui cartographie les étoiles autour du soleil.

L'organisation BirdLife cartographie depuis des décennies les zones importantes pour la conservation des oiseaux dans le monde. Cette carte sert de base à la directive " Oiseaux" en Europe.

Xi Jinping s'est ainsi exprimé mercredi dans une lettre adressée à six membres de la première équipe de cartographie terrestre de l'Administration nationale de la cartographie et des informations géographiques.

Sont réduire les gens à ça, mais c'est une cartographie du moins et puis après il nous dit, il y a l'inconscient personnel.

Là en l'occurrence, c'est vrai que le lsd, il va faire une cartographie en deux dimensions sur le ciel, alors peutêtre une troisième dimension, parce que il y a une information sur la couleur des objets.

Aujourd’hui, nous allons nous servir de la cartographie pour repérer un phénomène qui s’est considérablement développé ces dernières années, ce sont les masses de plastiques flottant dans les océans. Vous allez le constater, c’est très préoccupant et particulièrement dégueulasse.

L'intelligence artificielle en particulier, elle a été un moteur de la croissance du groupe l'an dernier et le sera encore plus à l'avenir, notamment pour le développement de services comme la cartographie, la livraison de nourriture, ou encore les robotaxis.