Il est champion du monde toutes catégories.
他是所有级别的世界冠军。
Pour les femmes, il embrassa trois catégories.
拥抱对女人来说呢分三种。
Le nouvel impôt frappe certaines catégories de salariés.
向某些薪阶层征收新的税。
Le thé chinois peut être classé en cinq catégories.
中国的茶通常分为五种。
Les employés du magasin rangent les marchandises par catégories.
商店员别陈列商品。
Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.
决不能混淆两矛盾。
PE, ainsi que d'une variété de catégories, PVC, fil et câble catégories.
以及各种PE、PVC电线电缆。
Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.
缺乏调查，即便是调查也往往不够全面，官方的统数据很少有可靠的。
Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.
在食用菌分中，松露属生长在地下的子囊菌。
Une classe de tricot, crochet catégorie de vêtements.
有针织，手钩的成衣。
Dongfeng-vente série de châssis de catégorie II.
销售东风系列一、底盘。
Principales catégories de chaussures, chapeaux, ceintures et ainsi de suite.
主营鞋帽，及腰带，等等。
Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.
适合搭配冷盘肉食、浓酱汁肉菜、野味烧烤等。
Les directives indiquent différentes catégories de réparation.
《准则》规定了不同别的补偿。
Cette proposition vise deux catégories de cessions.
该提案将述及两应收款的转让。
Principale de ferrite, Nd-Fe-B, deux grandes catégories de matériaux magnétiques!
主营铁氧体，钕铁硼，两大磁性材料！
Il existe des liens entre ces trois catégories.
这三人员相互都有联系。
Ainsi, il s'agit de deux catégories distinctes.
因此，存在着两不同的情况。
Des lois distinctes réglementent certaines catégories d'aliments.
各项法律分别对若干食品的处理作出规定。
Le programme de travail comporte sept catégories principales.
作方案分七个主要标题编写。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous livrons à domicile des voitures toutes catégories.
我可以在家里交付所有种类的车。
En fait, cette tarte contient les trois catégories.
其实，这馅饼含有类食品。
L’audacieux professeur ne nous comprenait évidemment pas dans cette dernière catégorie.
这位大胆的教授显然没有把我这也算作容易碎的东西。
C'est un poulet qui fait 6 euros 50 dans cette catégorie.
这是一类卖6.5欧元的鸡肉。
Et ensuite, on a une catégorie un peu spéciale, c'est tous les adverbes en -MENT.
然后呢，我有一有点儿特殊的类别，也就是所有以ment结尾的副词。
En 4, il est plus cher par deux, pour la même qualité, la même catégorie.
四罐，同样的量，同样的类别，它的价格要比两罐更贵。
D'accord ? - Et donc, il y a plusieurs catégories de verbes pronominaux.
知道了吗？-所以，代词式动词有好几类。
Les profileurs les organisent à présent en deux grandes catégories, en fonction de leur mode opératoire.
心理特征析师现在根据他的作案手法，把他两大类。
Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le chômage.
几乎所有类别的职业都会出现失业的情况。
Deuxième catégorie, on va s’intéresser maintenant aux personnes.
第二领域，我现在将关注。
Puis, l'alphabet se divise en deux grandes catégories : les voyelles et les consonnes.
元音和辅音。
Les Césars, équivalent français des Oscars américains, sont des prix accordés dans différentes catégories par un jury professionnel.
凯撒电影奖相当于法国版的美国奥斯卡电影奖，这是一颁发给不同种类电影的奖，由专业评审团决定。
La première catégorie avait plus de chances de survivre, tandis que la seconde était désavantagée.
让前者获得生存的优势，后者则产生生存困难。
Premier catégorie, le médecin trop conciliant.
第一种是太容易通融的医生。
C’est la catégorie socio-professionnelle où travailent le plus de femmes.
这是最多女性从事的一职业类型。
Dernière catégorie, on va parler des langues, d'apprentissage des langues.
最后一类，我要谈论语言，语言学习。
Enfin la catégorie coupe-vent, si on ne veut pas parler de marque.
好吧，如果我不想说到品牌，那么也就是一种轻便风雨衣。
Numéro 3: leur carburant pèse très lourd. Le poids d'une fusée se répartit en 3 catégories.
它的燃料很重。火箭的重量可以3类。
Il existe 2 grandes catégories de Bourse : la Bourse du commerce et la Bourse des valeurs.
商业证券交易所和股票交易所。
Agent de voyages : Oui, bien sûr. Quelle catégorie d’hôtel désirez-vous ?
好的，当然。您想要哪种类型的酒店？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体》法语版 
薪阶层征收新的税。
别陈列商品。
数据很少有可靠的。
可以在家里交付所有种类的车。
馅饼含有
类食品。
也算作容易碎的东西。
量，同样的类别，它的价格要比两罐更贵。
析师现在根据他
两大类。
体科学讲堂
