有奖纠错
| 划词

1.On a recensé notamment plusieurs inondations centennales, des précipitations records et des tempêtes sans précédent, en particulier en Asie, en Europe, en Afrique et en Amérique.

1.这些灾害包括发生在整个亚洲、欧洲、非洲和美洲几场百年一遇水灾;创纪录现象,以及前所未有暴风(雪)灾害等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jattée, Jaubert, Jaucourt, jauge, jaugé, jaugeage, jauger, jaugeur, jaulingite, jaumière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

1.Par exemple, quelque chose qui a lieu tous les siècles, c'est quelque chose de ou de centennal.

世纪发生的事情séculaire是世纪事件或者百年事件。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

2.Deux ans plus tard, presque jour pour jour, il n'y a plus trace de cette crue centennale.

——两年过去,几乎到今天,这场百年洪水已经没有任何踪迹。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

3.Ce qui était un aléa, on parlait de crues ou de sécheresses centennales, a maintenant une fréquence beaucoup plus rapide.

- 么是灾害, 我们过去常说洪水或百年大旱, 现在频率快多机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


java, javaïte, Javanais, Javanthropus, javart, Javatea, javeau, javel, javelage, javelé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接