Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
一些极为坚固的盾牌被击碎。
Certains votent contre la révision de la constitution.
某些修改宪法。
Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.
有些一心想靠中乐透彩来赢到钱。
C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
这是确信无疑的，她将到晚会来。
Certains chantiers ont atteint la phase finale.
有些路段已经接近尾声了。
Il lui a fallu un certain courage.
这确实需要他有几分勇气。
Certains pensent que cette épreuve est trop dangereuse.
有些认为这种比赛太危险。
Il est certain que cette solution est meilleure.
这个办法更为好些, 这是肯定的。
Certains étudiants suivront ce cours pendant deux semestres.
一些先生将要在两个学期内学习这门课程。
Certains appellent le pigeon "le rat volant".
有些把鸽子叫做“空中飞鼠”。
Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.
一些作品还带有镀金和雕刻的各种形象。
Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.
真正的旅行让我门直面自我。
Un certain Monsieur nommé Li vous a téléphoné.
有的先生给您来过电话。
Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?
有些甚至还直接派军队保护？
Certains barrages arrivent à la limite de l’effondrement.
部分水坝濒临决堤危险。
Certains étaient déjà partiellement bouillis, surtout les plus petits...
有些鱼已经差未几煮熟了，尤其是小鱼。
Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.
一些商家夸大商品的效果。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个信誉很好，有一定的经济实力。
Certains insectes taraudent les bois les plus durs.
有些昆虫能钻入最坚硬的木头。
Certains agents et de l'électronique, les produits mécaniques.
并代理一些相关的电子，机械产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une femme d’un certain âge ouvre une fenêtre.
一位女士打开了窗户。
Certaine. Mais tu le gardes pour toi.
确定，但你要保。
Certains ados viennent quand même sans leurs parents ?
一些青少年独自来野营？
Oui, si vous me montrez certain mouchoir brodé.
“是的，如果您向我出示某条绣花手绢。”
Tu es vraiment certain que tu ne veux rien?
你确定你一点儿也不带吗？
Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.
一些酒店已经为取消年终节日的预订而叹息。
Finalement je suis certain que tu vas détester.
最后，我敢肯定你会讨厌它。
Il est certain que la jeune fille le regardait.
毫无疑问，那姑娘常在注视他。
Vous êtes certain de ce fait ? dit Glenarvan.
“是真的吗？”哥利纳帆问。
Certains auraient même trouvé le second suspect.
有人甚至能找到第二个嫌疑人。
Aucune objection n’était recevable. Tout cela était certain.
任何相反的意见都不能，一点是肯定无疑的。
Certains camarades prétendent même qu'elle est impossible.
有人甚至认为是不可能完成的。”
Certains want to buyers ont des spécialités comme les Yeezy.
一些希望买家专门负责寻找椰子鞋。
Tu es certain que c'est pour les vieillards ?
—你确定是给老人的？
Certains migrants quittent leur pays, ce sont les réfugiés.
有的移民者逃离他们的国家，称为难民。
Moi, je suis certain que tu vas y arriver.
我很肯定你可以做出来的。
L'image s’appuie sur un certain nombre de tendances.
产品的形象基于一系列趋势而建立。
Certains de ces Pokémons vous laisseront même les chevaucher.
有的宝可梦还会让你骑上去哦。
Certains fournisseurs proposent de l’électricité moins chère le weekend.
一些供应商在周末提供更便宜的电力。
Un certain espoir, vague encore, me revenait au cœur.
一线希望又回到了我的心里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第二册 
修改宪法。
的先生给您来过电话。
。
是真的吗？”哥利纳帆问。
，
