Qu'il s'agisse ou non d'autres personnes ne veulent pas certains de vos produits?

是否想拥有别人没有而您有的产品？

Compter sa mère dans ses amis sur Facebook s'apparente déjà pour certains à une épreuve.

将自己的母亲入FaceBook上的好对某些人来说已经够糟的了。

Vous êtes allergique à certains medicaments ?

您对某些药物过敏吗？

La grandeur de certains arbres est surprenante.

有些树木的高度是惊人的。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些神帮助我在这些艰难的时刻。

Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.

所以，有些人就主张取消长假。

Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.

一些生习很努力，另一些同却从来都不看书（不习）。

De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.

因此，这些森林消失的原因值得考。"

Dans certains pays,les terres appartiennent encore à de grands féodaux.

在某些国家，土地还属于大地主所有。

Selon les spécifications des clients pour la production de certains produits.

根据客户要求生产指定规格产品。

Je parlerai brièvement de certains de ces aspects.

我愿简要提及其中的一些面。

Pour certains, influencés par la pensées occidentales, cela vise le Régime Politique.

一部分受西想影响的人认为这一矛头对准的是政治体制。

Deuxièmement, il faudrait cibler davantage certains de ces outils.

其次，可以更多地关注某些习工具。

Je voudrais brièvement commenter sur certains de ces défis.

我谨对其中的一些挑战发简短评论。

Il serait utile de parler de certains de ces obstacles.

在这里谈一谈其中一些障碍可能是适当的。

Les paragraphes qui suivent analysent brièvement certains d'entre eux.

下文简单的分析了其中的一些因素。

Au 18ème siècle, certains philosophes ont rêvé le principe de la souveraineté nationale.

在18世纪，一些哲家梦想于实现国家主权原则。

Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.

最后，了解一些将永远无法克服的距离.始终认识到，孤独是很普遍的。

Il sera question de certains de ces aspects au chapitre III.

第三章将讨论其中的一些问题。

Il ne faut pas isoler de façon spécifique certains des OMD.

不能单独挑出任何一项特定千年发展目标。