Je parlerai brièvement de certains de ces aspects.

我愿简要及其中的一些方面。

Deuxièmement, il faudrait cibler davantage certains de ces outils.

其次，可以更多地关注某些学习工具。

Je voudrais brièvement commenter sur certains de ces défis.

我谨对其中的一些挑简短评论。

Il serait utile de parler de certains de ces obstacles.

在这里谈一谈其中一些障碍可能是适当的。

Les paragraphes qui suivent analysent brièvement certains d'entre eux.

下文简单的分析了其中的一些因素。

Il sera question de certains de ces aspects au chapitre III.

第三章将讨论其中的一些问题。

Il ne faut pas isoler de façon spécifique certains des OMD.

不能单独挑出任何一项特定千年展目标。

Des conteneurs préfabriqués ont été utilisés pour certains des petits gymnases.

有的小型健身房使用预制集装箱。

Les concessions accordées par le Président Pierre Buyoya sont critiquées par certains.

皮埃尔·布约亚总统所作的让步正受到一些方面的批评。

Je voudrais expliquer brièvement certains des points essentiels du texte à l'examen.

让我简单解释一下案文的重要方面。

Il ne peut que fournir des services limités à certains d'entre eux.

它只能为其中一些难有限的服务。

Je voudrais brièvement appeler l'attention du Conseil sur certains de ces défis.

请允许我很快地请安理会注意其中的一些挑。

Les objections visent plus couramment certains types de réserves que certains États.

对某些种类的保留示反对比保留集中于某些国家更为常见。

Le Secrétaire général doit améliorer - imposer selon certains - la coordination depuis le haut.

秘书长必须增进上述协调（有人建议执行上述协调）。

Cette situation est aggravée par l'absence de consulats dans certains des pays en question.

由于在某些接待接待国没有设立领事馆，这个问题进一步恶化。

Le MINSA a mis sur pied des services pour adolescentes dans certains de ses établissements.

卫生部在某些部属保健机构中配备了青少年服务项目。

Je voudrais évoquer brièvement certains des défis qui se poseront à nous à l'avenir.

让我简略地谈一谈将在不远的将来决定我们活动的一些挑。

Nous devons également examiner les conditions invoquées par certains pour tenter de le justifier.

我们还必须对某些人用来努力为恐怖主义辩护的情势加以治理。

Il en allait de même de certains incorporels, comme stipulé dans la recommandation 107.

正如建议107所述，这也同样适用于某些无形财产。

Je voudrais attirer l'attention sur certains des enseignements qui, à mon avis, sont essentiels.

我谨请注意以下我认为至关重要的一些经验教训。