Sans certificat tu ne pourras te justifier devant xiaofeng.
开不出明来，在林小枫那儿没法交待啊。
SB-Série M boîtes ont été modifiées national program Torch projet certificat.
SB-M系列箱变获火炬计划项目。
La province de Guangdong dans le cadre du deuxième certificat de mesurage.
并通过广东省计量二认。
Il a émis un certificat le 26 septembre.
政府钻石办公室在9月26日颁发了一份金伯利进程。
3 jugements et certificat notaire de crime de Zhang Hong et Zhang Jieliang.
三份判决,张虹张杰良的犯罪公明。
Les entrepreneurs peuvent utiliser ces certificats pour payer leurs impôts.
然后承包商使用这些凭单付税。
Fabricants américains ont FDA certificat, un plus strictes d'assurance de la qualité casher.
有美囯FDA生产厰，更有严格的KOSHER品质。
Les prestataires de services de certification s'adressent mutuellement des certificats.
验服务商之间彼此发布，这些描述相互的信任关系。
Ce conge n’est valable que pendant six mois apres l’obtention du certificat.
从领取结婚之日起六个月内有效，超过六个月不再享受晚婚假。
Base danglais assez solide (certificat degree 6 minimum);anglais oral requis.Experiences de vente exigees.
英语有一定基础（六），有一定会话能力。
Actuellement, le Forum étudie une proposition touchant les certificats d'utilisateur final.
目前，安全合作论坛正在设法解决有关最终用的提案问题。
Gratuité des licences et de tous les certificats prévus dans la loi.
取消法律规定的颁发许可和各种时收取的费用。
2.2.5.4.9 Dans le dernier paragraphe, remplacer "le certificat d'agrément" par "l'agrément".
2.5.4.9 最后一段中，将“批准”改为“批准”。
Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.
我们重申，使用经过认的终端用是可取的。
Généralement, environ 25 % des actions des entreprises ont été cédés contre des certificats.
通常，企业股份的大约25%以凭形式获得。
Le décès serait dû, d'après le certificat, aux suites de blessures par balle.
根据死亡，死亡原因是枪伤。
Il reste qu'en dernière analyse, ces écritures sont assises sur autant de certificats.
然而，归根结底，这些帐面记录得到相应数量的支持。
Les offices régionaux du diamant établissent également des certificats pour certifier l'origine.
区域钻石办公室核发产地来源凭。
Par conséquent, 39 chargements de diamants bruts ont quitté le Libéria accompagnés de certificats.
因此共有39批持有金伯利进程的毛坯钻石从利比里亚运走。
On a indiqué qu'il en allait de même pour les certificats de propriété.
据指出，这一点也适用于产权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
V Vous avez ces certificats avec vous?
有关证明带来了吗？
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如午，他们要去生那取医疗证书。
Ainsi la collectivité et les acheteurs de matières doivent fournir à Citeo un certificat de recyclage.
因此，集团和材料的购买者必须向Citeo提供回收证明。
Le 12 décembre 2006, il obtenait son certificat de navigabilité après plus de 2600 heures de vol.
2006年12月12日，历经2600小时的飞行，空客A380取得了飞行执照。
De tout quoi les certificats sont à Paris au ministère des Finances.
这切皆有证明，保存在巴黎的财政部。
Mon certificat pour le stimulateur cardiaque, je ne le trouve plus.
“我佩戴心脏起搏器的证明找不到了。”
Il lui donna un certificat latin magnifique, et imposa silence à l’abbé de Frilair, qui se permettait des remontrances.
他给了他份用拉丁文写的、极好的证明书，并且不让竟敢提出异议的德·福利莱神甫说话。
Voici le reçu et le certificat de garantie, merci d’avoir choisi notre produit.
这是收据和保修卡, 感谢您选择我们的产品。
Pas de problème. A condition que vous nous montriez deux exemplaires de certificat de situation financière avant la commande.
没问题，只要您订货前出具两份资信证明就行。
Le certificat et aussi la médaille, ça apporte une fierté pas juste pour les parents, les élèves mais aussi pour l’école.
证书和奖章，它给父母、学生和学校都带来了自豪感。
Enfin, le vendeur doit être en possession d’un certificat de cession qu’il faudra remplir en double exemplaire, l’un étant pour vous.
，方必须持有转让证书式两份，其中份是给你的。
Glisser le certificat d’authenticité de cette pièce unique.
为这件独无二的作品放入真品证书。
Euh... Vous allez recevoir un certificat pratique de langue.
嗯......你将获得张语言实用结业证。
Nous enverrons rapidement le certificat à l'adresse de la bénéficiaire.
“证书将尽快寄给受赠人，用的是这里的地址。
Oui. Je peux avoir votre certificat de pré-inscription, s'il vous plaît ?
好的。请把您的预注册证明给我看好吗？
Beaucoup de couples cohabitent, ils vivent ensemble sans obtenir un certificat de mariage.
因为很多对情侣同居，他们不拘束于纸婚书而生活在起。
Et puis, même si je vous donnais ce certificat, il ne vous servirait de rien.
" 而且，即使我给您开了这个证明，对您也未必有用。"
Elle ne tenait pas la taille, je n'allais pas leur demander leur certificat de mariage.
“她搂着他的腰，我总不能向他们要结婚证来看。”
Et Villefort s’assit à son tour, et sur un coin de la pétition appliqua son certificat.
维尔福说着便坐了来，在信的末端签上了字。
J'ai vu que vous donniez simplement un certificat de formation, est-ce que ça aide vraiment ?
我看到你们只提供份培训证书，这个有帮助吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明来，在林小枫那儿没法交待啊。
部 部 
火炬计划项目
。
午，他们要去
生那取医疗证书。
，
方必须持有转让证书
