Je veux une flûte à champagne.
想要一只高脚香槟酒杯。
Nous avons fait un bon dîner, avec champagne et tout ce qui s'ensuit.
们吃了一顿丰盛的晚餐，有香槟酒以及其后的各种东西。
Cette histoire se passe en Champagne.
这个故事香槟地区。
Il y a champagne et champagne.
香槟酒有好有坏。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟酒。
Ne débouche pas cette tisane de champagne .
别开这个蹩脚的香槟酒。
Il n'est bon champagne que de France.
上品香槟酒还得数法国的。
Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它的效力，人说，它是扰乱瞌睡的。
Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.
香槟的选择要根菜单来定。
Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.
比较“烈”的香槟适合搭野味，而玫瑰红香槟是跟龙虾这类甲壳动物。
Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
的祖父香槟地区有一个农场，里面养着山羊、绵羊、一匹马和一些母牛。
Il débouche une bouteille de champagne.
他开了一瓶香槟酒。
Le champagne mousse.
香槟酒起泡沫。
Beer, cocktail or champagne?
要啤酒、鸡尾酒还是香槟酒？
Le champagne les a égayés.
喝了香槟酒, 他们都变得乐呵呵的。
Mais aucun de ceux qu'intéresse l'avenir des Balkans ne sable le champagne.
但是，关心巴尔干未来的人当中，没有人开香槟。
« trop de n’importe quoi est mauvaise, mais trop de Champagne est simplement exacte »--- Mark Twain
过多的任何事物都是无益的，但过多的香槟酒却是恰到好处。
« dans un monde parfait, chacun aurait un verre de Champagne chaque soirée »---Willie Gluckstern
完美的世界里，每个人晚会都会有一杯香槟酒。
Maître Dreux-Raguier, enquesteur des eaux et forêts du roi notre sire, ès pays de France, Champagne et Brie !
“德霍-拉居埃老爷，们国君的全国暨香帕尼省和布里省的森林水利调查官！”
Vin de liqueur élaboré par un mélange de marc et de jus de raisin en Champagne et en Bourgogne.
香槟地区和勃艮第地区用酒渣和葡萄汁混合而成的利口酒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment, Durand, vous buvez du champagne pendant les heures de bureau ?
怎么，Durand，您在办公室的候喝香槟啊？
Et là pop, il pop du champagne.
然后啪，他打开了香槟。
Il y a du Champagne depuis quand ici ?
这里的香槟有间了？
Applaudissez Romain, le candidat de la région Champagne-Ardenne.
让们以热烈的掌声欢迎来自香槟-阿登地区的候选人罗曼。
Sans doute, quand je n’ai ni champagne ni chambertin.
“当然，要是既无香槟酒，又无尚贝丹红葡萄酒，那就喜欢那种酒了。”
Un peu comme lorsqu'on débouche une bouteille de champagne.
有点像开香槟的声音。
Le champagne a de ces effets-là; il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它的效力，据人说，它是扰乱瞌睡的。
Après l’empoisonnement moral, il faut des remèdes physiques et du vin de Champagne.
精神中毒以后，需要在肉体上予以补救，需要喝香槟酒。
Sortez le champagne et les confettis, ça ne m'était pas arrivé depuis un bail.
拿出香槟再散，久都没体验过了。
L’équipe qui a le plus de points gagne une bouteille de champagne.
赢得分数最的一组，可以得到一瓶香槟酒。
Le restaurant était presque complet. Un serveur attentionné leur avait offert deux coupes de champagne.
餐厅几乎坐满了人。一名殷勤的服务生为他们倒了两杯香槟。
À Troyes, en Champagne, ai-je répondu. Et quand est-il parti ?
“去香槟的特鲁瓦了。”答道。“什么候去的？”
Pour le champagne, la suite de l'histoire est différente.
对于香槟来说，接下来的步骤是不一样的。
On boit du champagne et à minuit, on s'embrasse pour fêter le nouvel an.
人们喝香槟酒，午夜，人们相互拥抱来庆祝新年。
Tu es à une bouteille de champagne et 3 bonnes vannes de coucher avec elle.
还缺一瓶香槟和三个笑话，就能和她睡啦。
Naturellement! vite, faisons monter une bouteille de champagne pour boire à la santé des fiancés!
当然！快点，为未婚夫妻的健康举杯！
Il y avait des mannequins qui défilaient avec des coupes de champagne, une cigarette.
模特们拿着香槟和香烟走秀。
Eh bien, à défaut de champagne et de chambertin, vous vous contenterez de celui-là.
“是呀，如果没有香槟酒，又没有尚贝丹红葡萄酒，你对那种酒一定会满意。”
Pierre : Allez, champagne ! Et Amir… c’est de quelle origine ?
来吧，香槟! 还有阿米尔... 他来自哪里？
On a du champagne, on va se dress up.
们有香槟，们会盛装打扮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想要一只高脚香槟酒杯。
说法语你来听 们没谈过的事 
间 
香槟地区。
人说，它是扰乱瞌睡的。
野味，而玫瑰红香槟是跟龙虾这类甲壳动物
候喝香槟啊？
，
久都没体验过了。
