Il est parti sur les chapeaux de roue.
开车全速离开。
C'est un chapeau d'homme.
这是一顶男式。
Elle a un chapeau sur la tête.
头上戴着一顶。
Elle a porté un petit chapeau de peluche.
戴着一顶长毛绒。
Ce garde a un chapeau bizarre.
这个侍卫有个奇怪的。
Il a un chapeau de paille.
有一顶草。
Il travaille du chapeau.
有点儿精神失常。
Il enlève son chapeau.
摘下了。
Elle a rattrapé son chapeau au vol .
的被风吹跑，空中抓住了它。
Il fixe son chapeau avec un coup de poing.
一拳压住了的。
Il siffle et rend le chapeau à son fils.
父亲吹了声口哨，把还给了儿。
Il faut mieux porter un chapeau quand vous êtres au soleil.
最好太阳下的时候要戴上。
Il vous faut autre chose, un petit blouson, un petit chapeau?
你还想买点别的什么吗？大衣，？
Vous n'avez pas d'autres chapeaux que ce malheureux béret ?
除了这顶倒霉的贝雷，没别的（）啦？
Cette couleur est trop vive. Avez-vous des chapeaux en couleur plus foncée?
这颜色太刺眼了。你们有没有颜色深一点的？
Ce chapeau à bords relevés est chic.
这顶卷边真好看。
Ce chapeau a une drôle de gueule.
这顶样怪里怪气。
Ce chapeau fait bien avec ce jean.
这顶跟这条牛仔裤很相配。
Ces deux chapeaux sont de la même espèce.
这两顶是同一类的。
L'un des jolis chapeau de la créatrice Lucia Sanchez .
一个漂亮的设计师Lucia Sanchez。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À son aspect tous les chapeaux se lèvent rapidement.
行人一看见他，就赶紧脱帽致意。
« Je ne trouve pas mes chapeaux. Je les garde. »
“不是找来的。是保存下来的。”
C’était une personne qui avait un chapeau comme vous.
是个戴一顶和您的帽一样的人。
Il se baissa et jeta les pièces dans le chapeau.
他弯腰将钱放到帽里。
Cosette arracha son châle et jeta son chapeau sur le lit.
珂赛特把围巾拉下来，把帽扔在床上。
Ils mettent les chapeaux toute la journée et ces pantalons avec les bottes.
他们整天戴帽，用这些。
Donc pas de " chapeau" sur le chapeau ! - Non !
所以单词 chapeau上没有“帽”！-没有！
La première branche qui cinglera votre chapeau en cours de route, père, coupez-la pour moi, répondit-elle.
“爸爸，你把路上第一根碰到你帽的树枝折给我吧。”小女孩答道。
POUFSOUFFLE ! cria le chapeau après un instant de silence.
片刻停顿——“赫奇帕奇! ”帽喊道。
Le pilote s’était de nouveau avancé vers le gentleman, et tournait son chapeau entre ses mains.
海员两只手转弄着帽，重新挨近福克先生。
Réponds au Tubby Phone! - Pas besoin du chapeau!
接宝宝电话！-我不要帽了！
Peur ? Pourquoi un chapeau ferait-il peur ?
害怕? 一顶帽有什么可怕的?
Dans sa hâte il a pris mon chapeau au lieu du sien.
匆忙里他拿了我的帽当做他的。
Oui, madame, répondit l’homme en portant la main à son chapeau.
“是，太太。”那人一面举手到帽边，一面回答。
Dans ses moments d’oubli d’ambition, Julien admirait avec transport jusqu’aux chapeaux, jusqu’aux robes de Mme de Rênal.
在他把野心抛诸脑后的那些时刻里，于连连德·莱纳夫人的帽、衣裙都狂热地赞赏不已。
On coupe un chapeau et on vide la chair.
我们切掉西葫芦的顶部，掏空果肉。
La petite maison ! - La petite maison... Le chapeau quoi !
小房！-小房...帽什么的！
Elle porte des lunettes et un petit chapeau noir.
她带着眼睛和一个黑色小帽。
Et ce chapeau porte-chance est pour toi.
这顶幸运的帽是你的。
Et ce chapeau en forme allongée, ça s’appelle une coiffe bigoudène.
这种长形的帽叫做比古内斯帽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
开车全速离开。
。
头上戴着一顶
空中抓住了它。
》电影版节选
