Je vous emmène maintenant chez Charlotte The Map, visiter son atelier.

我现在要带你们去夏洛特的地图，参观一下她的工作室。

Ok et on ne met pas de beurre dans une charlotte.

好的，我们才不会往吐司里加黄油呢。

S'il l'est trop, ta charlotte, elle s'écroule.

如果浸泡，吐司就会塌了。

Hein, vous avez la recette de la charlotte par ma petite maman.

我妈妈把吐司的食谱教给你们啦。

La charlotte, j'ai jamais appris à la faire parce que c'est toujours maman qui la préparait à la maison.

我从没学怎么做吐司，因为在家里，总是妈妈做这个。

Vas-y, je mélange ça et du coup après on finit de monter la charlotte.

我搅拌一下，然后我们要摆好吐司。

Alors maman, aujourd'hui on se retrouve pour une recette, du coup, qui va être la charlotte aux fraises.

妈妈，今天我们是来一起烹饪的，我们要做吐司。

Reportage de notre correspondante à Athènes Charlotte Stievenard

Un calme précaire est revenu aujourd'hui aux Etats-Unis, dans la ville de Charlotte en caroline du nord, après trois nuits de suite de tensions.

En lisant ça, on se dit, malgré tout, que la petite Charlotte pourra peut-être, un jour, savoir ce que c'est que de vivre avec deux mains…

On épluche, on dégerme l'ail, on épluche les charlotte, on hache très finement là et l'échalote ainsi que le persil plat.