Ouais, mais à force, moi j'ai chopé la crève.

但久而久之生病啊。

Je veux un peu choper (des garçons), quoi !

想捉一点（男孩），什么！

Et on se faisait choper par personne. C'était marrant.

而且们没有被任何人抓住。这太有趣了。

Wouuuaa ! Ah oui, effectivement je viens de choper une tumeur au genou là.

哇！啊没错，刚刚膝盖中了一箭。

Il va donc choper 22 orphelins et les séparer en 2 groupes.

所以他要去找22个孤儿，把他们组。

Et si tu te fais choper? Personne pensera que je suis pas mouillé, moi aussi.

如果你被抓住怎么办？所有人都认为也参与了。

Ça, on l'a chopé dans une petite brocante, je trouvais ça trop mignon.

在一个小跳蚤市场上找到了这个，它很可爱。

Le plus bizarre est qu’il n’y a pas vraiment de pharmacie, tu peux choper les médoc au supermarché ou chez Boots.

诡异的是，这里并没有真正的药房，你可以从超市或Boots买到药物。

Pécho, c'est le verlan de choper. - Oui. Attraper.

Pécho是choper的反语。是的，抓住。

Elle fait plus un rond depuis qu'elle a chopé la chaude-pince.

她自病以后，就再没赚过钱。

Le seul truc que tu vas réussir à faire c’est choper un torticoli et halluciner sur la taille de ton nez.

你这么做唯一能到的是脖子变僵硬，对自己鼻子的大小产生质疑。

Ça, c'est une enfilade qu'on a chopée sur Le Bon Coin, où je mets tout ce qui est un peu l'art de la table.

这是们在Le Bon Coin上找到的一套家具，把所有有点像餐具的东西放在这里。

5 Parce que si tu réussis à choper ce sera grâce à ta beauté intérieure Faut bien l’avouer avec un jogging tu ressembles à rien.

因为如果你穿上它，那是因为你的内在美。你承认，你穿上慢跑服看起来不怎么样。

Et là banco : tu télécharges comme un gros porc pendant 5 ans en attendant bien sagement qu’il se fasse choper par Hadopi.

你肆意的使用了五年，同时等待他被管理局抓住。

Et vous les récupérerez quand on aura chopé les gars.

On a chopé notre homme ? - Guédira, obéissez.

Faut juste pas te faire choper.

Si vous voulez choper Dom, vous allez devoir bosser ensemble.

Que je vais pas choper mon rhume de l'année

[Ben] Franchement cette fois, j'ai cru qu'on allait se faire choper.