1.Il avait un profond respect pour la civilisation qu'il voulait christianiser.

1.他非常尊重他想要基文明。

2.Mme Simms indique que les peuples autochtones sont ouverts à l'éducation mais ne souhaitent pas entendre que leur culture est inférieure, ni que l'Église envoient leurs enfants dans des écoles résidentielles pour y être « christianisés ».

2.Simms女士说，土著民族一直对教育感趣，但相信他们文是卑劣，也教把他们孩子带走或将孩子送到寄宿学校“成为基徒”。