有奖纠错
| 划词

Le bouddhisme, le christianisme, le catholicisme et le shintoïsme comptent des adeptes dans le pays.

全国有佛徒、基督徒、东正徒和徒。

评价该例句:好评差评指正

Le bouddhisme, le christianisme, le catholicisme et le shintoïsme comptent des adeptes dans le pays.

全国有佛徒、基督徒、东正徒和徒。

评价该例句:好评差评指正

Cela revêt une importance particulière dans un pays où coexistent l'islam, le christianisme, les Lumads et d'autres peuples autochtones.

这在一个伊斯兰徒、基督徒、路玛德人和其他原住民共存的国家特别重要。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi le christianisme a posé le principe de l'égalité de tous les êtres humains devant Dieu et donc devant la loi.

不论涉及种宗或信仰,这种混淆都是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正

La principale religion est le christianisme, avec 86 % de protestants et 6 % de catholiques.

人口主要为基督徒,86%信奉新,6%信奉罗马

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que le christianisme relègue les femmes dans des rôles stéréotypés, il serait intéressant de savoir s'il existe des projets de réforme de l'Église.

由于对妇女角色有着陈规定型的看法,是否有对会进行改革的计划。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, elle reste le lieu où se rencontrent l'Europe centrale et orientale et la Méditerranée, le christianisme et l'islam, fournissant ainsi une riche diversité culturelle et religieuse.

,这里仍然是一个中欧和东欧人遇见地中海人、基督徒遇见伊斯兰徒的地方,有着丰富的文化和宗多样性。

评价该例句:好评差评指正

Elle compte plus de 8 millions d'habitants. Les principales religions sont l'islam (65 % de chiites, 35 % de sunnites), le christianisme orthodoxe (environ 200,000 personnes), le judaïsme (18 000 juifs montagnards, 6 000 juifs ashkénazes, quelques centaines de juifs géorgiens).

主要代表性宗分别是伊斯兰(什叶派占65%;逊尼派占35%)、东正(约200 000人)和犹太(山地犹太人18 000人;东欧犹太人6 000人;格鲁吉亚犹太人数百人)。

评价该例句:好评差评指正

C'était, après tout, sur la terre d'Espagne que les trois grandes religions - le christianisme, l'islam et le judaïsme - se sont unies pour créer une abondance de liberté et de tolérance au sein d'une grande civilisation à laquelle nous devons, même aujourd'hui, continuer à aspirer.

——聚集一起,在一个伟大的文明中建立自由和容忍的繁荣时代;即使在今我们也必须继续向往这样一个时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打开水龙头, 打开天窗说亮话, 打开写文件, 打开新的眼界, 打开信封, 打开一点儿, 打开一卷纸, 打开一匹布, 打开闸门, 打开折刀。,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Enfin, de tout ceci, dit John Mangles, il résulte qu’il ne faut pas tomber entre leurs mains. Espérons aussi qu’un jour le christianisme aura aboli ces monstrueuses coutumes.

“总而言之,”门格说,“大家都不想人手里,是不是?”

评价该例句:好评差评指正
格兰船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Paganel, répondit le major, il y a matière à discussion, mais ce n’est pas le moment. Qu’il soit logique ou non d’être mangé, nous ne voulons pas qu’on nous mange. Mais comment le christianisme n’a-t-il pas encore détruit ces habitudes d’anthropophagie ?

“巴加内不是讨论的时候。不管吃人这件事有没有逻辑,我们都不想被人吃掉。”

评价该例句:好评差评指正
名人书信

Le christianisme, quoique nous voulions nous en défendre, est venu agrandir tout cela, mais le gâter, y mettre la douleur.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Faites sortir le christianisme par la porte.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

La ville de lyon est très importante, c'est là qu'on voit le mieux, comme or le christianisme a été transportée, d'orient en occident.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Il veut recevoir des lettres de mission des grands prêtres, pour aller pour chasser, les juifs convertis au christianisme à damas.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Depuis la préhistoire et jusqu’à l’avènement du christianisme, le dieu cornu était l’une des plus importantes divinités vénérées par les peuples européens avec la déesse mère.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Et puis aussi du christianisme parce que, si aujourd’hui la France est un pays laïc , elle a pendant longtemps été chrétienne.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Voilà oui, c'est le christianisme qui part en guerre contre le corbeau.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pour vous donner une petite idée, les religions principales sont : l’hindouisme bien sûr, l’islam, mais aussi le bouddhisme, le christianisme, le sikhisme, le jaïnisme, et le zoroastrianisme.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Celle-ci a été inspirée des travaux de l’occultiste Aleister Crowley, précurseur du satanisme moderne qui vouait une grande haine au christianisme et pratiquait des rituels repris plus tard par LaVey.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

On en parle constamment, soit pour le louer dans l'antiquité, le vénéré même parfois, soit pour le rejeter, avec notamment le christianisme.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Au IV ème siècle, l'empereur Constantin I er – tout juste converti au christianisme – s'empressa de mêler le païen et le chrétien.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Mais on va la garder cette interdiction pour des raisons totalement différentes, c'estàdire que le christianisme considère à cause des versets sur les chiens qui sont dans la Bible.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Le christianisme imagine que sur une vie, un peu comme dans un sprint, on gagne où on perd son éternité et sa nation éternelle ou son abé attitude infinie.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Quand il y a défaite à la cour il ne danse pas, c'est une exigence souvent d'intellectuels de gens rigoureux, des gens qui voudraient, que l'or leur religion le christianisme, et bien soit digne.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

Euh et d'autres parts, Il ne trouvait plus dans une religion, le christianisme, qu'il soit catholique ou protestant, Il ne trouvait plus ce qui pouvait leur parler vraiment, ce qui avait du sens.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Le christianisme ne vais pas commencer, à être formulée, que déjà des courants différents sont apparus ces conflits ça fait désordre, donc il faut le mettre les gens d'accord, le meilleur moyen c'est de les rassembler.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Le premier christianisme considère le chien comme un animal consommer ou pas consommer, sa varie beaucoup selon les époques, selon les cultures, avec quand même un point important, on ne mange pas de carnivore.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打蜡, 打蜡地板, 打蜡工, 打蜡机, 打蜡人, 打蜡者, 打篮球, 打篮球者, 打烂<俗>, 打狼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接