Ta, ta, ta, ta, dit le tonnelier sur quatre tons chromatiques, le fils de mon frère par-ci, mon neveu par là.

“咄，咄，咄，咄！”老箍桶匠四个用的半音阶，“又我弟弟的儿子呀，又我的儿呀。

Lorsque Passepartout apprit ce que coûterait cette dernière traversée, il poussa un de ces « Oh ! » prolongés, qui parcourent tous les intervalles de la gamme chromatique descendante !

等路路通知道了最后航程的旅费时。他不禁发出老长老长的声“哦——”他声拖长的“哦… … ”滑过所有的半音阶，由高而低直到完变成哑音为止。

Et quand on a cet ensemble en fait chromatique, c'est extraordinaire parce que on se dit on ne répondra jamais porté ça.

Associés et résultats, le plus le plus étonnant, étonnant parce que vraiment contradictoire avec les dingues de la psychanalyse, et bien on observe une réduction des autres symptômes, des états de stress chromatique.