En cas de refus, nous clôturerons définitivement votre compte.

如果拒绝，《三体》将对您永久关闭。”

Et enfin, pour clôturer, on va prendre les oignons nouveaux et venir les tailler

最后，我们要取点葱，finement.把葱切得细细的。

Je me rappelle, il y a deux ans, au défilé Valentino Couture, je crois qu'elle a clôturé et c'était incroyable.

我记得两年前在华伦天奴的时装秀上，我想她结束了自己的表，。

Au moment où nous allons clôturer la COP 26 à Glasgow, c'est un message fort de la France.

在我们即将结束在格拉斯哥举行的第二十六届缔约方会议之际，这是一个来自法的讯号。

Eddie CuDi: Bon bah il n'y a pas ton frère, on va régler ça tout les deux enfin clôturer ce débat pain au chocolat chocolatine, mais à l'ancienne !

埃迪-库迪：好吧，你兄弟不在，我们要一起解决这个问题，最终以老式的方式结束这场巧克力羊角面包的争论!

Le 3e plénum du 18e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s'est clôturée.

Le 31 août, la 21e Foire internationale du livre de Beijing s'est clôturée après 5 jours d'exposition.

Comme ce que vous constatez là : les moustiquaires sont utilisées pour clôturer, vous voyez, ce jardin-là.

La 11ème Conférence annuelle sur la liberté économique dans le monde arabe s'est clôturée dimanche à Rabat au Maroc.

Ayant duré 5 jours, la Foire internationale du commerce et de l'économie de Harbin s'est clôturée le 19 juin.

Et tout de même un diner pour clôturer ce sommet quii a déjà sa place dans les livres d'histoire.

La décision a été prise lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale qui s'est clôturée dimanche.

Cette décision a été adoptée lors d'une session bimestrielle d'une semaine du Comité permanent de l'APN, qui s'est clôturée dimanche à Beijing.

Le sommet, qui regroupe des responsables de 47 pays ou organisations internationales venant principalement de pays asiatiques, s'est clôturé mercredi après-midi.

La 12e Convention mondiale des entrepreneurs chinois s'est clôturé avec succès jeudi 26 septembre à Chengdu, capitale de la province du Sichuan.

SB : Une messe devant des milliers de fidèles pour clôturer la visite du Pape en Irak.

La 4ème Table Ronde sur la coopération sino-africaine, qui a duré deux jours, s'est clôturée jeudi 21 novembre à Wanning, sur l'île de Hainan.

C’est par une visite de Soweto… que le président français a clôturé son voyage en Afrique du sud.

Le président Xi Jinping a fait ces remarques lors d'une réunion de trois jours sur les travaux du Front uni, qui s'est clôturée mercredi à Beijing.

Le projet d'interprétation a été soumis aux députés pour délibération au cours de la session bimestrielle du Comité permanent de l'APN, qui se clôturera le 7 novembre.