On peut notamment citer International Coastal Clean-up et la Campagne pour un monde propre.

全球清洁动的事例包括国际海岸清洁动和清扫动。

Une délégation a suggéré que le programme International Coastal Clean-up Campaign soit repris dans d'autres pays.

一个代表团建议，可以在其他国家推广国际沿海清理运动的方案。

À l'échelon international, Global Village Energy Partnership (GVEP) et Partnership for Clean Indoor Air s'attachent à élargir l'accès à l'énergie et à réduire la pollution à l'intérieur des habitations.

全球村能源合伙伴关系和清洁室内空气合伙伴关系。

L'Agence pour la protection de l'environnement a aussi publié le Clean Air Mercury Rule (CAMR), qui vise expressément à réduire davantage les émissions de mercure provenant des centrales électriques au charbon.

环境护署亦颁布了《清洁空气汞法案》（CAMR），旨在进一步减少燃煤发电厂的汞排放。

Il a présenté un autre projet, le Swiss RE European Clean Energy Fund, ciblé sur l'Europe centrale et orientale, qui a pour but de produire et de vendre des unités de réduction des émissions de carbone afin d'accroître la rentabilité des capitaux investis.

他讨论的另一个项目是瑞险公司欧洲清洁能源基金，重点在中欧和东欧，目的是产生和出售碳冲抵值，以促进投资回报。

Ainsi, si le vendeur produit un connaissement portant la mention « clean on board » (« connaissement à bord net » ou « sans réserve ») apposé par le transporteur et que l'acheteur n'a aucune preuve attestant que l'avarie s'est produite avant que le vendeur ait remis les marchandises au transporteur, c'est l'acheteur qui assume les risques de détérioration.

因此，如若卖方出示了有船长的附注“已装船清洁”提单，而且买方没有出示证据证明损坏是在卖方将货物交给承运人之前发生的，则买方承担损坏风险。