Et face à ce nouvel adversaire qui a dynamité les clivages traditionnels… la droite hésite.

在这个消灭了传统分歧的新对手面前，右翼犹豫了。

On peut parler de pluralisme, même si les colorations des radios ne recouvrent pas des clivages politiciens.

我们可以元化，即使收音机的颜不包括政治分歧。

Ecrits par des membres de l’actuelle majorité, ces deux derniers livres sont révélateurs des clivages, qui peuvent exister, sur cette question, entre représentants d’une même sensibilité politique.

这后两本由目前的数派成员写的书很能说明同一政治倾向的代表之间在这一问题上也可能是径渭分明。

Le Brexit n'est pas un sujet en Espagne de discussion, de débat, de clivage politique.

Ce clivage est profond mais n'est pas nouveau

Mais en Politique étrangère, si les clivages sont moins connus, ils n’en sont pas moins réels.

Donc, c'est d'une certaine manière, comme si, les vieux clivages étaient trop forts pour être dépassés.

Il juge « passionnant » de tenter avec le chef de l’Etat le dépassement des clivages politiques traditionnels.

" la lutte contre le terrorisme exige l'unité de la Nation au-delà des clivages partisans" , rapporte la presse française.

On voit un clivage clair gauche-droite, en Espagne.

Malgré ces clivages, comme je vous l’ai dit, tout le monde regarde quand l’équipe nationale obtient de bons résultats.

Depuis le mois d’octobre, le Liban vivait à l’heure d’un mouvement populaire d’un type nouveau, cherchant à dépasser les clivages confessionnels qui ont façonné le pays.

Et euh les fanfants, c'est un peu la même clivage que les étatsunis, dans la cuisine, la et et à l'intérieur où on voit plutôt conservateur.

Cette méthode et ses conséquences ont révulsé les Polonais et le mouvement de protestation a démarré en pleine pandémie, un vrai révélateur des clivages de cette société.

Elle cristallise des clivages pédagogiques entre les enseignants euxmêmes, entre certains qui souhaiteraient plutôt punir comme ça et d'autres qui ont d'autres modalités de punition à l'esprit.

Ce vieux clivage resurgit, mais dans un contexte où les Européens n’ont pas le droit de se diviser, de se chamailler, ou de jouer la montre comme lors de négociations classiques.

Et c'est ça le grand paris qui est difficile et c'est ça qu'il faut dépasser parce que dès l'instant on passe ça dépassant, dépassera la fois les clivages idéologiques, existe.

Mais on voit bien là, du coup, des différences de pratique qui sont très fortes et elles vont bien audelà des seuls clivages sociaux ou de la composition sociale des établissements.

Erdogan s'adresse à sa base électorale traditionnelle, la partie conservatrice de la Turquie. Ce pays, on le sait, connait encore des clivages profonds entre modernité et tradition, et c'est parmi les femmes que cette polarisation est la plus forte.

Donc on voit bien qu'il y a toujours ce clivage autour de la couleur de peau et souvent, malheureusement, les gens ne savent même pas pourquoi il y a des couleurs de peau différente.