Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真的存在吗？

Si un être humain cloné est, sur le plan ontologique, unique et digne de respect, la façon dont il a été mis au monde en fait davantage un artefact qu'un être humain, un être de substitution plutôt qu'un individu à part entière, l'instrument d'une autre personne plutôt qu'un être en soi, un produit de consommation remplaçable plutôt qu'un événement unique dans l'histoire humaine.

虽然从本体上来说，这个克隆特唯一的，应该得到尊重，但他出的方式使他更象一个工制，一个同其他一样的，更象一个替代，一个具一格的，更象一个他意志的工具，一个为己为己亡的，更象一个可被取代的消费商，类历史中一个无法再重现的事件。