Quand ils s'ennuient, ils aiment aller au club.
当他们感到无聊时,他们就爱去俱部。
Nous aimons aller au club le samedi soir.
星期六的晚上我们喜欢去俱部。
Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.
我们地区的资金与清单。
Le match s'est soldé par la victoire de notre club.
比赛我们俱部的胜利结束。
Puis, se retournant, il aperçut ses cinq collègues du Reform-Club.
这时福克转过身来，看见了改良俱部的那五位友。
Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions.
法国俱部今晚在欧洲冠军联赛中的战绩不佳。
Je fais partie d’un club au sein duquel j’exerce également un rôle d’entraîneur.
我每周日都去打球平时我也与俱部的管理。
On n'eût pas manoeuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.
即使加皇家游艇俱部的赛船大，他们的工作也不可能比现在做得更认真了。
Le club a été surpris après avoir appris l'intention d'achat du Brésilien de l'Inter Milan.
对国际米兰有意引进卡卡的消息，他们都感到意外。
Présente Dans la Réunion Statutaire du Club de TOURS Pour la Première Fois !
第一次出席杜尔扶轮社例！
Deux, trois fois. Concerts, théatre, club d'étudiants.
两至三次，听，到大学生俱部集。
Phileas Fogg revint à l'Hôtel du Club.
斐利亚•福克又回到了俱部大饭店。
Comme le nombre de trophées remportés au plus haut niveau avec son club.
他为自己的俱部赢得了24个最高荣誉。
Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.
按照他每天的习惯，钟一敲十一点半，他就离家到改良俱部去。
Concernant les autres clubs, une décision sera prise après que leur conseil respectif ait délibéré.
在其他扶轮社方面，他们必须在开讨论后才能有所决议。
On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.
看来，那密密麻麻的一大群股票经纪人就好象在改良俱部附近生了根似的。
Il ya Club de basket-ball, un régime collectif annuel de Voyage.
公司建有篮球聚部，每年均要安排集体外出旅游。
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
一在浮石登机russi 的海上俱部的堤防中加朋友!
Peux-tu nous dire où tu en es ? Ta situation en club ?
你能告诉我们你现在的情况吗？你在俱部的形势？
Le Club de Paris, composé de gouvernements créanciers, a également convenu de modifier ses pratiques.
在这方面，属于巴黎俱部的债权国政府同意改革其做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.
“瞧，不也一样吗！”凯拉自嘲着。
Je sais qu'il partira en juin et qu'il ira passer trois semaines dans un club.
知道他六月要走，并且在一家俱乐过三个星期。
Bon. Si vous voulez tout savoir, je fais partie d'un fight club.
- 好的。如果你知道一切，属于搏击俱乐。
Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.
是们省网球俱乐的成员。
Tu vois, ça, c'est les moments où vraiment le club me manque.
看，这些时候真的很念俱乐。
Je joue dans des soirées, dans des clubs, des festivals.
在派对、俱乐、节日中演出。
Moi je continue la gym et le club photo.
仍然参加体操和摄影俱乐。
Le club organise bien des cours de natation, non ?
俱乐确实组织游泳课，对不对？
Je fais partie du club municipal de foot. Pourquoi me cherchais-tu ?
是市足球俱乐的成员。你找干吗？
Ils nous expliquent les raisons de leur présence dans ce club.
他们给们解释加入这个俱乐的原因。
Et depuis que je suis au club, ben, j'ai rencontré des gens complètement différents.»
然而自从加入了这个俱乐之后，遇到了很多不同的人。”
Dans un club de strip-tease à Las Vegas !
在拉斯维加斯的一家脱衣舞俱乐!
Et le problème en plus, quand t'es trop supporteur de ton club... Des stress d'objectifs.
而且问题在于，当你过于支持自己的球队时...有目标压力。
Oui, si possible... C'est le voyage au club de la plage de Saly au Sénégal.
对的，如果可以的… … 是去塞内加尔沙丽海滩俱乐的旅游。
C'est finalement grâce aux clubs des collèges britanniques que tout change.
最终，这要归功于英国大学俱乐，让一切都发生了变化。
Une fédération sportive rassemble plusieurs clubs de sport, professionnels et amateurs.
体育联合汇集了多个运动俱乐，包括职业和业余俱乐。
Là-bas, le foot féminin est très soutenu, par les clubs et le public.
在那，女子足球得到了俱乐和公众的大力支持。
Vous êtes Déléguée Générale de la Fondation au Club Med.
你是麦德俱乐的基金总代表。
J'en ai fait en association et en club.
在协和俱乐玩。
On vient les disposer directement dans le bas de notre club sandwich.
把它们直接放在俱乐三明治的底。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部。
我们地区的资金
与清单。
友。
部
不也一样吗！”凯拉自嘲着。
在一家
过三个星期
知道一切，
… … 是去塞内加尔沙丽海滩
