Quatre laboratoires seulement fabriquaient du chlorydrate de cocaïne.

在伦比亚，有1 556家实验室以前被用于制造古柯糊和古柯碱，还有240家实验室被用于制造可卡因。

L'emploi de conteneurs facilite le trafic de grandes quantités d'héroïne et de cocaïne.

集装箱为海洛因和可卡因的大贩运提供了便利。

De façon générale, l'abus de cocaïne reste concentré sur les Amériques.

总体而言，可卡因滥用仍集中于美洲。

La principale diminution de l'abus de cocaïne a été signalée par l'Afrique du Sud.

据报告这类滥用减少幅度最大的南非。

Le principal marché de la cocaïne dans les Amériques demeure celui des états-Unis.

美洲主要的可卡因市场仍美国。

L'abus de cocaïne a progressé dans certains pays (Liban), selon les indications reçues.

有些国家（黎巴嫩）可卡因使用在增加。

En ce qui concerne l'abus de cocaïne, la tendance était plutôt stable.

可卡因滥用趋势相当稳定。

En outre, les laboratoires clandestins de fabrication de cocaïne se seraient perfectionnés ces dernières années.

此外，近年来非法可卡因实验室的技术也更加专业化。

L'ONUDC estime à quelque 13 millions de personnes les consommateurs de cocaïne.

联合国毒品和犯罪问题办事处估计全世界约有1 300万人消费可卡因。

Le trafic de cocaïne se poursuit le long de l'itinéraire Brésil-Afrique.

可卡因继续沿着巴西-非洲路线贩运。

Au Guatemala, les saisies de cocaïne ont plus que doublé, atteignant 9 tonnes.

危地马拉的可卡因增加了一倍多，达到了9吨。

L'Australie a également fait état de saisies de cocaïne venant des États-Unis et du Royaume-Uni.

澳大利亚还报告来自美国和联合王国的可卡因。

L'abus de cocaïne reste fortement concentré dans les Amériques, en particulier l'Amérique du Nord.

对可卡因的滥用仍然主要集中在美洲，尤其北美洲。

Selon la même source, 55 % de toute la cocaïne introduite en Europe le serait par mer.

根据同一来源，所有进入欧洲的可卡因中有55％估计由海上进入的。

Près de la moitié de toute la cocaïne et un quart de l'héroïne produite sont interceptés.

几乎一半的可卡因制品和四分之一的海洛因制品被拦截。

Un important précurseur chimique utilisé dans la fabrication de la cocaïne est le permanganate de potassium.

高锰酸钾制造可卡因时使用的一种重要前体化学品。

D'après les informations disponibles, la cocaïne fait l'objet d'une consommation abusive dans toutes les sous-régions du continent.

据报告，该大陆所有分区域都有滥用可卡因现象。

Il ajoute que, comme indiqué dans le dossier d'extradition, il s'était retiré du projet d'importation de cocaïne.

他还认为，正如引渡请求赖以为据的报告所说，他已退出进口可卡因的计划。

Par exemple dans certains pays la population des consommateurs de cocaïne est très petite ou pratiquement inexistante.

例如，一些国家的可卡因滥用者数很少或者实质上没有。

La cocaïne reste la principale drogue problématique dans l'ensemble de la région des Amériques et des Caraïbes.

可卡因仍整个美洲和加勒比关心的主要药物。