有奖纠错
| 划词

Il faut mettre un terme au colonialisme israélien.

以色列殖民义必须结束。

评价该例句:好评差评指正

Cela perpétuerait le colonialisme au lieu de l'éliminer.

这将使殖民义永远存在下去,而不是它。

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale doit renouveler son engagement de mettre fin complètement au colonialisme.

际社会必须重申彻殖民化的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures montrent quelles forces et quels intérêts puissants maintiennent le colonialisme à Porto Rico.

这些行动表明波多黎各境内拥护殖民义的力量和利益集团多么强大。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU et la communauté internationale entière se doivent de mettre un terme au colonialisme.

和整个际社会有责任彻殖民义。

评价该例句:好评差评指正

Elle a également beaucoup contribué à mettre fin au colonialisme dans plusieurs régions du monde.

在世界许多地区结束殖民义也作出了很大贡献。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement d'Iran réaffirme sa détermination à éliminer le colonialisme partout dans le monde.

伊朗政府重申,致力于消全世界殖民义的目标。

评价该例句:好评差评指正

Le colonialisme est un crime contre l'humanité.

殖民义是违背人性的犯罪行

评价该例句:好评差评指正

Le colonialisme est la pire forme d'injustice.

殖民义是最严重的不公正形式。

评价该例句:好评差评指正

Le colonialisme est un anachronisme au XXIe siècle.

殖民义在二十一世纪是过时落伍的。

评价该例句:好评差评指正

Le colonialisme s'efforce de paraître attrayant au niveau microcosmique.

殖民义试图展示“微观层面”的吸引力。

评价该例句:好评差评指正

Le colonialisme et l'apartheid sont contraires au droit international.

殖民义和种族隔离是违反际法的。

评价该例句:好评差评指正

Tel fut le sombre héritage du colonialisme et de l'apartheid.

这就是种族隔离殖民统治遗留下来的赤裸裸现实。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont là des manifestations frappantes du colonialisme en matière juridique.

这是法律领域中殖民义的生动表现。

评价该例句:好评差评指正

Les pays riches ne discernaient aucun lien entre colonialisme et racisme.

富裕家不认殖民义与种族义有什么关系。

评价该例句:好评差评指正

Cette année s'ouvre la deuxième Décennie de l'élimination du colonialisme.

今年我们开始了第二个殖民地际十年。

评价该例句:好评差评指正

L'élimination complète du colonialisme nécessite le plein appui des puissances administrantes.

殖民义需要管理的充分支持。

评价该例句:好评差评指正

Pire est la situation des pauvres dans les pays victimes du colonialisme économique.

在饱受经济殖民义之害的家,穷人的处境更加困难。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité spécial a marqué l'histoire par ses initiatives novatrices contre le colonialisme.

特别委员会因其开拓性的反对殖民义的呼声而创造了历史。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à mi-chemin de la Deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

我们现在已经处在第二个殖民际十年的中点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Puis il devient journaliste dans L'Alger républicain, utilisant sa plume contre le franquisme, le colonialisme ou la misère kabyle.

然后他成为《阿尔及利亚》的记者,用他的笔反对佛朗哥主、殖民主卡比勒的惨剧。

评价该例句:好评差评指正
法国克龙演讲

Nous avons nous-mêmes reconnu ce qui avait été fait au titre de l'esclavage et du colonialisme.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Selon lui, cette différence entre «immigrés» et «expats'» est un héritage du colonialisme.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Et de l'autre côté, une opposition très nette au colonialisme puisque la deuxième gauche elle nait pendant la guerre d'Algérie.

评价该例句:好评差评指正
法国克龙演讲

Je me suis déjà exprimé sur le colonialisme et l'histoire de la France sur plusieurs continents.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Elle souligne fréquemment comment le colonialisme a changé le monde, et comment ceux qui en ont souffert sont en train de récupérer leur héritage » .

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年6月合集

C’est un phénomène antérieur à la mort de George Floyd, ça fait des années que les statues et monuments symboles de l’esclavage et du colonialisme font l’objet de contestations.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年8月合集

Or la Guerre froide est terminée et Joe Biden a refermé la parenthèse néo-conservatrice du « Nation-Building » qui consistait grosso-modo à apporter la démocratie en commençant par bombarder. En clair, une version à peine modernisée du colonialisme.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Aimé Césaire, qui était très lucide sur cette histoire, qui a écrit des pages absolument merveilleuses et très passionnantes – qu’il faudrait relire -, notamment sur le colonialisme et sur l’esclavage, était opposé à enlever les statues de Schoelcher.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


silhouette, silhouetter, silhydrite, sili, siliage, silicabenzoate, silicagel, silicalite, silicarénite, silicaschiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接