有奖纠错
| 划词

La patrie nous appelle à combattre les agresseurs.

祖国号同侵略者作斗争。

评价该例句:好评差评指正

Fondamentalement, pour Panasonic, Philips produits, principalement à combattre.

基本上以松下,飞利蒲为主打产品。

评价该例句:好评差评指正

Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!

(Acte Iii)为场可怕的争斗而哭泣!

评价该例句:好评差评指正

Si vous l'aimez, combattez pour son amour。

如果您爱她就争取她的爱情。

评价该例句:好评差评指正

A ceux qui voudraient démolir le monde - nous vous combattrons.

对那些想要破坏个世界的人——将会击败你。

评价该例句:好评差评指正

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

个好人见义勇为。

评价该例句:好评差评指正

Les volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.

志愿者帮助消防员灭火。

评价该例句:好评差评指正

Les deux hommes combattent maintenant dans l'eau, à l'épée.

现在两人在水中搏斗,刀剑相见,战斗非常激烈。

评价该例句:好评差评指正

Notre volonté de combattre le terrorisme est inébranlable.

对打击恐怖主义的承诺是坚定不移的。

评价该例句:好评差评指正

Le slogan de l'entreprise est la première technologie start-ups jamais combattre.

公司的口号是科技创业永争第一。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce qui est fait pour les combattre?

莫桑比克正在采取什么措施来应对些做法?

评价该例句:好评差评指正

Nous réaffirmons notre volonté de combattre le réchauffement climatique.

重申同全球升温作斗争的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tous le devoir de combattre cette épidémie.

大家都担负着战胜一传染性疾病的义务,需要把分歧搁置一边,开始踏上通向一传染性疾病长远的道路。

评价该例句:好评差评指正

Il nous appartient d'en combattre toutes les formes.

必须与所有形式的歧视和耻辱化作斗争。

评价该例句:好评差评指正

La violence sexuelle et sexiste doit être plus efficacement combattue.

必须更为有效地处理性暴力和基于性别的暴力。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons renforcer la volonté politique de combattre ces tendances.

需要加强进行还击的政治决心。

评价该例句:好评差评指正

La volonté internationale de combattre le terrorisme doit être incontestée.

国际社会必须毫不含糊地承诺打击恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

La vie est un immense champ de bataille où chacun doit combattre .

生活就是战场,每个人都要进行战斗。

评价该例句:好评差评指正

Sa capacité de combattre le terrorisme ne doit pas être affaiblie.

决不能削弱其打击恐怖主义的能力。

评价该例句:好评差评指正

Les traitements antirétroviraux pour combattre le VIH sont disponibles pour tous.

特克斯和凯科斯群岛公民都可获得抵御艾滋病毒的抗逆转录病毒制剂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


menthyl, mention, mentionner, mentir, mentir à, mentisme, menton, mentonnet, mentonnier, mentonnière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《权力的游戏》法语版

Vous combattrez pour les Stark, je combattrai pour les Lannister!

你以史塔克名义而战,我以兰尼斯特名义而战!

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Mais il me semble que des Aztèques combattu des records abominables.

但在我看来阿兹特克人创下了许多 可怕的记录。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Quelles sont les deux sources de pollution à combattre selon madame Mitan ?

根据米坦女所说,什么是要克制的污染源?

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Ils collectent les faits, les utilisent et n'essayent pas de les combattre.

们收集事实,利用事实且不停的与之作斗争。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Ou encore devenez une Chanteuse qui combattra grace au pouvoir de la musique.

或者成为一名歌手,通过音乐的力量与之战斗。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Quirrell, en effet, avait été incapable de raconter comment il avait combattu le zombie.

首先,当西莫·斐尼甘急不可耐地问奇教授是怎么打败还魂僵尸的时候,教授满脸涨得通红, 含含糊糊。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

On peut accepter de mûrir et de vivre les choses au lieu de les combattre.

“我们可以试着去接受改变,因为我们已经成熟了。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cet homme était dans la barricade. Il n’y combattait pas. Qu’était-il venu y faire ?

这人曾经到街垒里来,但并没有参加斗争。来干什么?

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Nous avons besoin de lui pour combattre.

我们需要来打仗。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Si un kangourou cherche à vous combattre, vous le saurez.

如果袋鼠想和您打架,您会知道的。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Le Sénat qui l'avait combattu l'appel au pouvoir et le nomme dictateur.

曾反对的元老院诉诸权力,任命为独裁者。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌

Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.

们刚开始先用长矛打,后来用起了剑。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告

Vous combattez les Harkonnen depuis des décennies.

你们已经与哈克南人战斗了数十年。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

De grands remords semblaient combattre cet amour.

巨大的悔恨似乎在遏制们的爱情。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Et voici qu'elle vient peut-être de donner aux chercheurs un nouveau moyen de combattre certaines maladies.

现在它可能又给研究人员带来对抗某些疾病的新方法。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Villefort cessa de combattre, et poussa un gémissement.

维尔福停止了争辩,呻吟了一声。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Donc pour petit rappel, l'inquisition, c'est ce tribunal qui combattait l'hérésie, à grand coup de torture.

稍微提醒一下,宗教法庭就是利用酷刑来打击异端邪说的法庭。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C’est pour entraîner ton système immunitaire qui protège ton corps contre les maladies à combattre l’ennemi.

这是为了训练你的免疫系统,它保护身体免受疾病的侵害。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.

可以预防癌症,抵抗衰老,消除疲劳。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On eût voulu combattre avec l’un et marcher avec l’autre.

人们愿意跟那个战斗,也愿意跟这个前进。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mer jaune, mer méditerranée, mer morte, mer noire, mer pohai, mer rouge, mer tyrrhénienne, mer-air, Mérak, méralgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接