27 % de sa population est composée de résidents étrangers.

有27%人口，由外国居民组成。

Le souper se composa des provisions achetées à Kholby.

晚餐内容就是在克尔比买来那些干粮。

Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.

我建议你吃杂烩沙拉，这里做很好吃。

Ils regardent comment elle est faite, quelles sont les parties qui la composent, etc.

他们观察制作过程，了解鞋组成部分等等。

Ils veulent connaître l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.

他们想要了解所有将用于制作未来运动鞋材料确切来源。

Elle est composée d’une quarantaine de membres qu’on appelle les Immortels.

包含四十来位成员，我们之为Immortels（法兰西学院院士）。

Tout ce que j'ai sur moi compose quelque chose que j'aime, que j'apprécie.

我身上所有东西都是我喜欢，我欣赏。

C'est aussi un endroit où on vient composer.

也是我们进创作地方。

Il a eu le temps de composer les signes du clonage pendant notre duel ?

在刚才对决时候 他竟能抽出空挡做出分身？

Elle compose pour elle un bouquet de plus de 80 senteurs.

最终，调香师为她调配了一款由80多种香气交织而成香水。

Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.

客人一般是要乘飞机商人。

Les défilés se composent de vingt chars.

伍由二十辆花车组成。

Si tu veux que je te compose le produit, c'est 100€.

如果您要我为您撰写产品，则为100欧元。

Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.

歌词是由Raymond Vinci写，作曲是Henri Martinet。

C'est quoi ça? C'est vous qui l'avez composée peut-être, c'est ça?

这是什么？或许这是你写，对吗？

À titre de comparaison, celle d'Air France est composée de 227 appareils.

相比之下，法航机规模只有227架。

Et qu'est-ce qui compose votre brunch typique ?

你早午餐经典菜单是什么？

Elles se composent majoritairement d'autochtones hostiles aux aztèques.

他们主要由敌视阿兹特克人当地人组成。

Nos habitats doivent donc être pressurisés et remplis d'une atmosphère artificielle, composée d'azote et d'oxygène.

因此，我们火星基地必须加压并充入，由氮气和氧气组成人造大气。

Bon et tu sais comment on appelle les petites choses qui composent le clavier ?

你知道我们把组成键盘小东西为什么吗？