Cependant Mr. Fogg, en quittant la maison consulaire, s’était dirigé vers le quai.

福克先生离开了领事馆，就往码头上去了。

Alors dans ce cas, pour obtenir un visa auprès d'un de nos services consulaires, c'est plus que probable, il y aura certainement des traces quelque part.

“这种情况下，需要在我们的领事馆申请签，极有可能会在某个方留下记录。”

Même formalité fut remplie chez l’agent consulaire français, et le palanquin, après avoir touché à l’hôtel, où les bagages furent pris, ramena les voyageurs à l’avant-port.

接着又到法国领事馆办了同样的手续。然后又到俱乐店取出刚才送回来的行李，最后又乘轿子回到了港口。

À l'étranger, c'est par les conseillers consulaires.

Sans doute sera t-il plus facile pour les familles et les représentants consulaires de les voir.

" de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger les locaux diplomatiques et consulaires contre toute intrusion ou dégât" .

Donc, je vais… ma préoccupation c'est de travailler avec les élus consulaires pour m'assurer qu'on va répondre aux attentes des Français à l'étranger.

La Grande-Bretagne et l'Iran ont rétabli jeudi leurs relations diplomatiques directes, l'ambassade d'Iran à Londres reprenant une partie de ses opérations consulaires.

Un groupe de travail consulaire chinois est arrivé lundi à Myitgyina, pour fournir l'assistance consulaire aux ressortissants chinois arrêtés pour exploitation illégale de bois.

Elle a remis la demande d'asile politique en Russie de Snowden » , a déclaré le responsable consulaire Kim Shevchenko cité par l'agnece Interfax.

Trois ans après le début de la crise syrienne, la décision intervient en réponse à l'annonce de la Syrie de suspendre les services consulaires syriens aux États-Unis.

Guo Shaochun, directeur adjoint du département des affaires consulaires rattaché au ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré à l'arrivée à l'aéroport que le groupe allait commencer à travailler immédiatement.

L'agent consulaire, un chauffeur français, est accusé d'avoir convoyé des armes depuis la bande de Gaza. Il sera présenté demain à un tribunal israélien. A Jérusalem pour RFI, Marine Vlahovic

Le Conseil de sécurité a demandé aux autorités iraniennes " de protéger le personnel et les biens diplomatiques et consulaires et de respecter pleinement leurs obligations internationales à cet égard" .

Si vous avez l'intention de séjourner en france plus de 3 mois, vous devez obtenir avant votre départ un visa étudiant long séjour auprès des services consulaires français dans votre pays.

Nous verrons aussi comment ça se passe pour les Français à l'étranger, les Français qui souhaitent rentrer chez eux. Nous irons aux Émirats arabes unis où les services consulaires français ont pris des mesures d'aide.

La délégation du Pakistan était dirigée par Syed Zulfiqar Gardezi, secrétaire supplémentaire (Asie Pacifique), alors que la partie chinoise était dirigée par Kong Xuanyou, ministre assistant (Affaires asiatiques et consulaires), a indiqué le ministère des Affaires étrangères.

Le Conseil de sécurité a rappelé le principe fondamental de l'inviolabilité des corps diplomatique et consulaire, et les obligations des gouvernements hôtes de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ces organes contre toute intrusion ou dommage.

Depuis le 19 juillet et jusqu'à nouvel ordre, les services consulaires américains tournent au ralenti. Ils ne délivrent plus de visa ni de passeports ni même de certificats de naissance pour les nouveaux nés dont les parents sont américains.