Oui, j’y vais, répliqua l’apothicaire étonné ; ne fais-je point partie de la commission consultative ?

“是的，到那边去，”药剂师诧异地回答道。“我不是咨询委员会的委员吗？”

Puis les experts du comité scientifique consultatif du CDP présentèrent un rapport détaillé de l’étude de faisabilité des plans des deux Colmateurs.

接着，PDC科学顾问团就两位壁者计划进一步实施的可行性研究做了汇报。

J'invite par la même occasion les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), pour nous faire part de leurs remarques sur ce rapport.

请予审议，并请全国政协委员提出。

Le plus haut organe consultatif politique chinois convoquera une réunion début novembre.

Les précédents dialogues consultatifs se sont tenus le 9 septembre 2013 à Beijing.

Mais en réalité, il joue un rôle consultatif auprès du chef suprême.

Son avis ne sera pourtant que consultatif, le dernier mot reviendra toujours au corps médical.

A une assemblée réduite à Sparte à un rôle consultatif, s'oppose l'Ecclesia d'Athènes ou près de 40.000 citoyens siègent.

Hier, la Commission de Venise, l'organe consultatif du Conseil de l'Europe, a sommé Varsovie de le faire.

A travers la démocratie consultative, le peuple chinois participe à la gouvernance du pays, a souligné le président.

Frédéric worms, professeur et directeur adjoint de l'école normale supérieure, également membre du comité consultatif national d'éthique.

Le Premier ministre a appelé à une coopération plus étroite entre la Conférence consultative politique du Peuple chinois et la MPR.

Un comité consultatif sur cette déclaration présentera son rapport final au Premier ministre jeudi après-midi, a rapporté l'agence de presse Kyodo.

Yu Zhengsheng, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), a également assisté à cette réunion.

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré jeudi à Beijing le président de l'Assemblée consultative du Peuple d'Indonésie (MPR), Zulkifli Hasan.

Xi s'est également entretenu avec les représentants du Conseil consultatif des entreprises de l'APEC et a rencontré des dirigeants des membres de l'APEC.

Ils discuteront également une liste de candidats aux plus hauts postes du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

Le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, Yu Zhengsheng, a appelé mardi le Japon à améliorer les relations bilatérales.

Wang Jiarui est vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et directeur du Département international du Comité central du PCC.

Yu Zhengsheng, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, a rejoint les députés de la province centrale du Hubei dans leur délibération.