Dans une meilleure position pour fournir la distribution de matériaux de construction, la décoration design et Business Consulting Services.

更能够提供建筑材料的配送、居家装饰方面的设计及务服务咨询。

Wuzhou Beijing Information Consulting Co., Ltd en collaboration avec une personnalité juridique de la joint-stock entreprises coopératives.

北京五洲共创信息咨询有限公司为具有一级法人资格的股份制合作企业。

Hyder Consulting Limited (ex-Acer Consultants Limited) («Hyder») est une société d'ingénieurs-conseils de droit britannique.

Hyder Consulting Limited(原Acer Consultants Limited)(“Hyder”)是按联合王国法律组建的一家公司，从事工程咨询业务。

Beijing Century Business Information Consulting Co., Ltd en collaboration avec une personnalité juridique de la joint-stock entreprises coopératives.

北京世纪联信息咨询有限公司为具有一级法人资格的股份制合作企业。

Chaleureusement accueilli par des gens de tous les horizons à venir discuter des appels, et de business consulting.

热烈欢迎各界人士来人来电洽谈、咨询业务。

C3RJ, Consulting Centre for Constitutional Rights and Justice, Port Harcourt (Nigéria); aide médicale, psychologique, sociale, juridique, économique.

宪法权利和正义协，哈科特港，尼日利亚；医疗、理、社会、法律和经济援助。

Par exemple, environ 1 500 Ougandais ont travaillé pour la société Special Operations Consulting-Security Management Group (SOC SMG).

，计有1 500名乌干达工人为特别行动咨询-安保管理集团工作。

Le second, conclu avec une entité iraquienne, le "Consulting Group", concernait la prestation de services architecturaux pour le projet 304X.

第二项分包合同是与伊拉克的一家实体“Consulting Group”订立的，涉及为项目304X提供建筑施工。

Les cabinets qui ont été présélectionnés sont les suivants : Accenture, Arthur D. Little (Suède) et Deloitte Consulting.

被列入短名单的公司有埃森哲(Accenture)公司、瑞典的Arthur D. Little公司和德勤咨询公司。

D'après les données fournies par Carnation Consulting, le volume des transactions devrait enregistrer une croissance dynamique, tout en demeurant très modeste.

根据“康乃馨咨询公司”提供的数据，电子务发展很快，从终值看，仍不能预期获得显著收入。

La Société peut vous aider au Myanmar, à trouver un fiable, des partenaires crédibles dans les investissements des entreprises, Business Consulting Services.

本公司可帮助你在缅甸找到可靠，有诚信业投资伙伴，业咨询服务等。

Principalement à l'affichage (LCD. LCD TV. Industrielle Display) zone de développement de la technologie. Services d'entretien. Approvisionnement en pièces. Technology consulting d'entreprise.

主要从事显示器（液晶显示器.液晶电视.工控显示器）方面的技术开发.维修服务.配件供给.技术咨询等业务。

Germot demande une indemnité d'un montant de FF 105 000 (US$ 20 031) pour manque à gagner au titre du contrat de sous-traitance avec le Consulting Group.

Germot要求赔偿同与Consulting Group的分包合同有关的利润损失105,000法国法郎(20,031美元)。

Le PAM aide le GNUD à établir de nouveaux bureaux conjoints modèles en consultation avec son entreprise associée, le Boston Consulting Group.

粮食计划署通过向其机构合作伙伴——波士顿咨询集团开展咨询，支助发展集团建立采用联合办事处模式的其他办事处。

Beijing Bo-cheng de l'Assemblée générale de traduction Consulting Department of State Administration of Foreign Exchange a approuvé la traduction de l'un de l'entreprise.

北京伯联大诚翻译咨询有限公司系国家外汇管理局认可的翻译公司之一。

Première district Yanbian est (en 2003) à s'engager dans les services sociaux complet, le plus ancien (2003) de lancer e-business consulting et services extérieurs.

是延边地区最早(2003年)从事社会综合服务的公司，最早(2003年)运行电子务及境外务咨询服务的公司。

Cosmétiques Information Consulting Co., Ltd est un professionnel chargé de la santé des produits et des services de consultation des entreprises, comme la beauté, j'ai un truc!

化妆品信息咨询有限公司是一家专业从事健康相关产品的咨询服务性公司，想美丽，我有招!

Bien que Germot n'ait pas achevé ses travaux, le Comité estime que cette correspondance démontre que Germot disposait d'une action directe en paiement à l'encontre du Consulting Group.

虽然Germot没有完成工作，但小组认为，这份函件表明，Germot对于Consulting Group存在一个直接的付款要求。

Deloitte Consulting a également offert 21 000 heures de travail au Programme des Nations Unies pour le développement afin de renforcer les systèmes de communication de l'information et les procédures d'achat.

德洛伊特咨询公司也向联合国开发计划署提供21 000个公益小时，用于加强报告制度和采购进程。

Ce projet a été exécuté par une firme de consultants, Hartmark Consulting, qui a élaboré un instrument dénommé FAKIS, lequel mesure la valeur et le contenu des emplois sans discrimination sexuelle.

项目由Hartmark Consulting咨询公司执行，该公司开发了一个工具叫FAKIS，可以使用无性别区分的方式来测量工作的价值和内容。