Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.

我的心只属于自己。我的身体也无法被征服。

J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.

当时我身不由。

Je ne peux pas emporter ce corps-là. C'est trop lourd.

我不能带着这付身躯走。它太重了。”

Ouais, le corps de rêve, moi je... je veux bien !

没错，我也想要好身材！

Pendant toute l'année, tu te dis que tu vas préparer ton corps pour l'été.

要为夏天准备好身材。

J'étais ensorcelé, dans me tête dans mon corps.

当时我身不由。

Et là d'une carafe avec les bras le long du corps, j'en ai marre.

我就想个长了手的木头一样，又呆又僵硬，我真是受够了。

Je ne peux pas emporter ce corps.

我不可以带着这个身体走。

Vous inquiétez pas, vous avez toutes des corps de stars.

你是没有意识到，你有一个完美的明星身材。

Alors que dans Sakountala, les corps se touchent à peine.

但Sakountala中，身体几乎没有接触。

Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.

体内脂肪的这种异常积累是心血管疾病增加的原因。

Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.

他可以看到身体任何部位的肿瘤骨折或感染。

Un classique, un bon velouté d'hiver qui tient chaud au corps.

一道非常适合冬天、喝起来暖洋洋的经典浓汤。

Le goût, l'arôme, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.

然后分析每一种咖啡的味道、香气、体质和颜色。

Souvent, vous donnez le cœur, nous prenons le corps.

常常，你捧出的是一片真心，别人取的却是肉体。

Et ce corps, il est trop lourd. je ne peux pas l'emporter avec moi.

我不能带着这幅沉重的身躯上路。

Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.

无论是身体的解放，衣服的解放，还是思想的解放。

Regardez, c'est comme un vélo d'appartement mais qui fait travailler tout votre corps.

看，这看起来像一个家用自行车，但是您整个身体都能运动到。

Son corps de petit molosse, de boxer miniature.

体型就像小型牧羊犬、迷你拳击手似的。

Et quand vos jambes travaillent, les jambes travaillent indépendamment du haut du corps.

当你的腿在动的时候，腿是独立在动，与腿以上的身体部分没关系。