D'ailleurs, je les félicite parce que nous les Français, quasiment deux siècles plus tard, on organise encore des corridas.

此外，我要向表示祝贺，因为法国人，几乎在两个世纪后，还在举办牛。

Le lieu de la corrida, c'est d'abord l'Espagne.

牛场最在西班牙的。

La feria et la corrida sont inséparables.

一年一度的盛大牛节和牛分不的。

Les corridas sont à l'origine de fêtes.

牛起源于节日。

C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.

使牛的主席给牛士发放奖金。

La corrida est un spectacle au cours duquel des taureaux sont mis à mort.

牛出表演，在这个过程中那些牛会死。

La corrida commence au moment où le président en donne le signal.

牛在主席给出信号的时候。

Le public participe activement à la corrida.

公众也很积极参与牛。

La musique accompagne la corrida, sauf lors de la mise à mort du taureau.

音乐伴随着牛的过程，除了在杀死牛的时候。

Il existe aussi des corridas dans le Sud de la France, en particulier dans les arènes d'Arles, de Nîmes, de Béziers, de Dax et de Bayonne.

牛也存在于法国南部一些地方，特别在阿尔勒牛场，尼姆牛场，贝济埃牛场，达克斯和巴约讷牛场。

Il existe différents types de corrida

Ah, le week-end d'intégration, c'est une gigantesque corrida.

Donc, oui, la corrida, c'est une relation entre la vie

Nous avons créé un passeport à 35 € avec lequel les jeunes peuvent assister aux différentes courses et corrida de la saison.

Je ne défends pas la corrida.

Par exemple, en tant que gars du sudouest, j'ai mis longtemps avant de m'interroger sur la nécessité d'aller au corrida et de manger du foie gras.