Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把苹果切成四份。
Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
妈妈把苹果切成了四份。
On coupe la poire en deux.
人们把梨切成两半。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会切断猎狐梗的尾巴。
Les gens mettent un bois en coupe réglée.
人们对树林进行择伐。
Il boit la coupe jusqu'à la lie.
他尝尽心。
Versez aussitôt dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.
倒入脚杯，水果就可以开吃了。
Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.
国家电影局要求对电影进行删节，但是姜文拒绝了。
Tu coupe du papier avec un couteau.
你用小刀裁纸。
La coupe de ces pierres est difficile.
这些石头难凿。
Il se coupe une tranche de jambon.
他给自己切一片火腿.
Fluide de coupe de livraison d'une voiture.
切割液送货车一部。
Je vous coupe ce pain en morceau？
我帮您把面包切片好吗？
Je coupe du persil sur la salade de tomates.
我切些香芹洒在番茄沙拉。
Dès à présent, je coupe les ponts avec lui.
从现在起我要和他一刀两断。
Lacan coupe court.- Parlez-moi de votre nom.
“请跟我讲讲您的名字。”
Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !
特别的裁剪将我的体型体现得更完美！
Je coupe votre pizza en quatre ou en six morceaux?
我把您的PIZZA 分成四份,还是六份?
Je coupe tout ce morceau de viande ?
我把这块肉都切掉吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On coupe les câbles ! on coupe les câbles !
“有人砍罐笼绳了！有人砍罐笼绳了！”
Je veux faire bien clouer sa coupe cul salope.
人家好想掌握他小骚屁股。
Et personnalisez votre coupe de cheveux à l'art capillaire.
还能定制您发型。
Iseut prend deux coupes en or et ils boivent le vin ensemble.
伊索尔德两个高高脚金杯，他们两个一起喝起了酒。
Le restaurant était presque complet. Un serveur attentionné leur avait offert deux coupes de champagne.
餐厅几乎坐满了人。一名殷勤服务生为他们倒了两杯香槟。
Mais pourquoi m’a-t-il envoyé cette coupe, à moi ?
“但他为什么要把那奖杯送给呢？”
Alors pourquoi on coupe certains mots, pourquoi on en coupe pas d'autres ?
为什么有些单词缩略了，有些单词却没有呢？
Vous avez sans doute remarqué ma nouvelle coupe de cheveux en brosse et ma cravate rose.
你们肯定注意平头新发型和粉色领带啦。
Il adressa un clin d’œil à Philip et déposa une grande coupe de glace devant Susan.
他向菲利普递了一个眼色，把一杯冰激凌放在了苏珊面前。
Donc, " couper" … tu coupes ou quoi ?
所以，" couper" ...你在切割还是在做什么？
Allez, nous aussi, on offre une coupe à toute l'équipe organisatrice pour cette formidable initiative.
吧，为了进行非凡创新，们也能给所有组织团队提供一个比赛。
Je suppose que ce genre de filaments doit être suffisamment aiguisé pour faire des coupes homogènes.
“那种细丝极其锋利，切口一定很齐。
Des sandwichs bikini, tu en fais plus que d'habitude, tu les coupes en petit, comme c'est espagnol.
三文治你要做得比平常多，你将它们切成小块，因为是西班牙式。
Juste pour un shampoing et une coupe.
就是洗发加剪发。
Ouais. Alors déjà le mot restaurant, très souvent on le coupe.
是。首先对餐厅进行缩略。
Je coupe les échalotes en morceaux comme ceci.
把大葱像这样切开。
Je coupe le concombre en tranches d’un cm.
把黄瓜切成一厘米片状。
On coupe la gousse de vanille en deux.
们把香草豆切成两半。
Et coupe la caméra c'est bon !
把镜头关了，好吧！
Voyez donc si mes enfants ne se coupent pas avec leurs ciseaux.
“请您看看孩子们，别叫他们用剪刀伤了手。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们没谈过
事 
爵 Le Comte de Monte-Cristo 
。
倒入
脚杯
，
小骚屁股。
两个高高脚金杯，他们两个一起喝起了酒。
呢？”
