L'anneau de mariage est très important pour un couple.

结婚戒指对一对夫来说很重要。

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在他的帐篷里睡觉。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末，这对年轻夫习惯在公园里搭帐篷休遣。

Ce couple est le nouveau preneur de cette maison.

这对夫是这座房子新的承租人。

Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs .

“都不是。影片讲的是一对年轻的假夫妻的故事。”

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他有失散多年的恋人。

Ce couple n'a pas d'enfants, donc ils nourrissent deux chiens.

这一对夫没有孩子，他养了两只狗。

Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.

态的变化，让夫妻论理逻辑随之转变。

J’ai bien réfléchi. Pour notre couple d’aujourd’hui résiste il faut être moderne.

我已经认真考虑过了。像我这样的新时代夫妻，应当跟得上时代的。

L'anneu de mariageest très important pour un couple.

结婚戒指对一对夫来说很重要。

Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.

但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸的恋人。

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .

我讨厌看别人出双入对，让我想起自己只是形单影只。

Mon entreprise principalement engagée dans un couple de développement de produits, production, marketing.

我公司主要从事情侣用品的开发、生产、销售。

Un couple de grand-parents rend visite à ses petits enfants pour le week-end.

（外）祖父母周末去看（外）孙和（外）孙女。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工的兄弟也派去。

Le couple a posé pour les photographes mardi en fin d'après-midi .

这对情侣在星期三傍晚发布了他的照片。

En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!

最后，我希望天下有情人将会获得永远的幸福！

Notre propre appartement est loué par un jeune couple, ils ont l'air sérieux.

我自己的房子租给了一对年轻的情侣，他看起来挺可靠的。

Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.

特别是寻求家庭空间或夫妻俩要计算一下他的退休计划。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这个单身汉看到一对情侣时很难过。