Convoyeur à courroie, Roller (Special spécifications peuvent être personnalisées).

输送带，胶辊（可定制特殊规格）。

Skeleton matériel courroie de distribution: une variété de spécifications matérielles de croisement chaîne polyester.

各种规格浸胶硬线绳。

Nous considérons l'OSCE comme une courroie de transmission entre l'ONU, au niveau mondial, et nos États participants.

我们把欧安组织视为全球一级联合与我们参加之间重要传输带。

Les produits incluent des PC marteau concasseur, des vibrations de sous-comme-tamis, différents modèles de la courroie de transmission.

产品包括PC锤式破碎机、振动式分样筛、各种型号皮带输送机。

Les propriétés de la courroie de transfert intermédiaire déterminent la conception des photocopieuses et imprimantes multifonctionnelles.

中间传输带特性决定了复印机/多功能印刷机设计。

Elle devait fournir les pièces détachées énumérées sur le bon de commande à savoir des rondelles, courroies et joints.

Chiyoda须供应购货单中所列项目，即包括垫圈、皮带和垫密片在内零件。

Les pompes hydrauliques sont directement entraînées par le moteur pour des performances et une fiabilité maximales, sans aucune courroie intermédiaire.

压泵由发动机直接驱动，以便最大限度地提高压性能和可靠性— 无需使用传动带。

Depuis 1997, le bâtiment de l'usine a été engagé dans des entreprises industrielles et synchrone courroie de distribution autour du développement et de production.

本厂自1997年建厂以来，一直从事工业同步带及同步轮开发和生产。

Les financements ont constitué une autre courroie de transmission.

融是衰退另一个传播渠道。

Nous sommes aussi en accord avec les différentes exigences des clients, des particuliers sur mesure les modèles, les spécifications et synchrone courroie de distribution ronde.

我们还可根据顾客不同要求，定做特殊型号，规格同步带及同步轮。

De même que pour les courroies de transfert intermédiaire, les galets et courroies des modules fixateurs en résine PFA contiennent du SPFO pour la même raison.

与中间传输带类似，出于同样原因PFA滚筒和传送带也是含全氟辛烷磺酸固定设备中不可或缺部分。

La principale courroie de transmission entre le ralentissement aux États-Unis et le reste du monde a été cette fois le commerce international, et non pas les courants financiers internationaux.

贸易，而非融流量，是将美经济放缓传到世界其他地方主要渠道。

Les principaux produits sont enterrés racloir convoyeur, seau de profondeur et de convoyeur à vis, le convoyeur à courroie, convoyeur à chaîne à godets et broyeur, et ainsi de suite.

主要产品有埋刮板输送机、斗式提升机、螺旋输送机、皮带输送机、链斗式输送机和破碎机等。

À l'heure actuelle, est la meilleure qualité, la spécification de la plupart des espèces, l'échelle, la capacité de production de PVC de la plupart des professionnels fabricant convoyeur à courroie.

是目前内质量最优、规格品种最全、生产能力最强PVC输送带专业生产企业。

La réduction se fait au moyen de poulies et courroie crantées et la remise dans l'axe de la ligne d'arbre est réalisée au moyen d'engrenages (en blanc sur la photographie).

减少所取得手段，皮带轮及带缺口和投降，轴轴是通过齿轮（白摄影） 。

En outre, comme les universités servent de courroies de transmission à la connaissance du droit international, il serait utile de favoriser des contacts étroits entre les universités et les responsables des relations internationales du pays.

而且，大学是传播法知识载体，鼓励在大学和负责家关系问题机构间保持密切联系将很有好处。

Une formation est également assurée à ceux dont le rôle est de servir de courroie de transmission entre la police et les victimes et de venir en aide à celles-ci.

此外，警察局还会对家庭暴力工作者进行培训，因为他们是警察和受害者之间联络员，可以协助受害者。

Son réseau d'experts de terrain doit être renforcé, d'une part, pour servir de courroie de transmission de connaissances spécialisées, d'autre part, pour renforcer les compétences aux niveaux régional et national.

必须加强其外地专家需要网，一方面是为了充当传播专门知识渠道，另一方面是为了加强区域和家一级专门知识。

Elle doit également suivre de près l'évolution du processus de paix afin de servir de courroie de transmission des informations et de conseiller pour le Gouvernement du Burundi et les partenaires internationaux.

委员会还应密切监测和平进程发展，以发挥传播信息渠道作用，并向布隆迪政府和伙伴提供咨询。

Il cherche aussi à renforcer son réseau d'experts sur le terrain, d'une part pour servir de courroie de transmission de connaissances spécialisées, d'autre part pour renforcer les compétences aux niveaux régional et national.

它还寻求加强以外地为基地专家联络网，既作为传递专业知识通道，又能充实区域和家一级专业知识。