1.Le délai devait par conséquent être relativement court.
1.因此停顿期应当相对较短。
2.Ce processus devra nécessairement s'achever dans un délai très court.
2.登记程现在必须在短时间内结束。
3.Invité avec un délai assez court, vous avez accepté de venir.
3.会议知时间很短，但你来了。
4.La Suède a d'ailleurs des durées de détention assez courtes.
4.瑞典实行拘留时间也相对较短。
5.Que peut-il réaliser dans une période relativement courte de quatre ans?
5.在相当短四年期间能够完成什么？
6.Nous avons fait bien du chemin depuis, en un temps relativement court.
6.自那时以来，在相对短时期内，我们已取得了很大。
7.Ces délais doivent être sensiblement plus courts que pour les adultes.
7.些期限应当比为成年人定期限短得多。
8.La définition adoptée par la Commission est plus courte et apparaît plus complète.
8.委员会定义较短，似乎更有综合性。
9.Lorsque les marchandises sont périssables, certains tribunaux ont suggéré une durée présumée très courte.
9.货物易腐情况下，有些判决提出了非常短暂推定知期。
10.Le temps alloué à chaque Président pour réussir cette tâche miraculeuse est cependant court.
10.然而，历届主席履行项非凡职责时间短暂。
11.Un plan minimum d'urgence a été élaboré pour les court et moyen termes.
11.制定了一项中短期最低限度应急计划。
12.Les autorités arrêtent épisodiquement des membres de l'opposition, pendant des périodes relativement courtes.
12.有时，政府当局拘禁反对派人士时间比较短。
13.Le débat d'aujourd'hui montrera que nous avons beaucoup progressé en un temps relativement court.
13.今天辩论将表明，我们在相当短时间里走了很长路。
14.C'est un résultat vraiment prodigieux qui a été obtenu en une période relativement courte.
14.是在相对较短时间内取得真正惊人成就。
15.Cependant, cette période sept jours est trop courte pour aider l'épouse et l'enfant nouveau-né.
15.但是，七天假期对于帮助妻子和新生儿来说太短了。
16.Si ce défaut n'est pas corrigé, le Mécanisme d'intervention rapide court à l'échec.
16.除非解决一问题，快速反应窗口将不会产生效益。
17.Une période plus courte ne serait pas aussi rentable, au regard des efforts prodigués.
17.至少六年间隔期将能够从资料提供方案中积累大量资料，并能加强对资料统计解释。
18.(En milliers de dollars des États-Unis. L'exercice budgétaire court du 1er juillet au 30 juin)
18.表8 2004/05年期间按类别和小类分列所需经费 (单位：千美元。
19.Cette évolution encourageante fut, hélas, de courte durée.
19.不幸是，个令人鼓舞发只是短暂。
20.Elle ne peut être ni courte ni facile.
20.它将不会很容易或很短暂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是不可能的！这里的路程都比较短。
2.Pour épargner ta peine, j’ai fait la lettre anonyme trop courte.
为了减轻你的劳累，我把匿名信写得很短。
3.(Elle chante.) Il court, il court, le furet...
鼬跑，跑。
4.Salut, dit Cho, le souffle un peu court.
“嘿。”秋有点儿紧张地说。
5.Mettons fin à cette rumeur qui court en Italie.
别再传意大盛行的那个谣言了。
6.Sur le plancher trop court ne pouvait s'étaler.
因为她的房间太小了，没有足够的位置。
7.Je... vous... avais prévenus ! dit Hermione, le souffle court.
“我—— 告诉过—— 你们，”赫气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我—— 告诉过—— 你们。”
8.Parfois la journée est plus courte qu'une journée normale.
有时这一天比正常的一天要短。
9.Vraiment? J'hésite un peu. Ce ne sera pas trop court?
真的吗？我有点犹豫。那样会不会太短了？
10.Tu te plains mon amour, Que le temps est trop court.
你埋怨，我的爱人，埋怨时光太匆匆。
11.Des réseaux sociaux comme TikTok ou Instagram proposent des vidéos très courtes.
TikTok或Instagram等社交网络平台会提供一些短视频。
12.Je vais faire deux histoires très courtes, ça va être une phrase.
我将说两个非常短的故事，就是一个句子。
13.Courfeyrac n’avait pas voulu rester en arrière, et s’appelait Courfeyrac tout court.
古费拉克不甘落，也干脆自称为古费拉克。
14.Souvent, ce sont des mots très courts qui font des exceptions comme ça.
通常都是这些比较短的词，会有这种发音上的例外。
15.Des choses stupides comme faire des projets de vacances, des projets tout court !
要求一些无聊的事，比方说度假计划，简单说就是计划！
16.C’est une idée reçue qui court depuis le début de l'épidémie en France.
这是自法国流行病开始以来的一个普遍误解。
17.Ces robes sont trop longues; celles que nous avons achetées hier sont plus courtes.
这些裙子太长了；我们昨天买的那些裙子比较短。
18.Mais un petit bossu qui a perdu sa grand-mère, c’est un petit bossu tout court.
但是一个小驼背失去了她的祖母，这是一个矮小的驼背。
19.Oh là là! Qu'est-ce que c'est court! Vous avez coupé tout ça?
哦啦啦！这太短了！您全部剪成这样的了吗？
20.Au début, quand j'ai fait mon carré très court, c'était un peu mon inspiration.
一开始，当我做短发的时候，这是我的灵感来源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix ·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
》音乐剧 
程现在必须在短时间内结束。
知
时间很短，但你来了。
。
些期限应当比为成年人
定
时间比较短。
，跑
盛行的
气喘吁吁地说，用手
，也干脆自称为古费拉克。
