1.Le feu crépite dans la cheminée .

1.火在壁炉中响。

2.Au milieu des hautes herbes, Pencroff sentit que son pied écrasait des branches sèches, qui crépitaient comme des pièces d'artifice.

2.当他们在深草丛中过时候，枯枝在潘克脚下发出鞭炮一样响声。