La baie baigne les côtes des provinces du Shandong.
山省濒临大海。
Le mimosa est cultivé sur la Côte d'Azur.
地中海沿海种植金合欢花。
Eric et sa femme vont passer leur deux mois de vacances sur la Côte d'Azur.
埃里克将与妻子共赴蓝色海岸度过2个月假期。
Comme plat du jour, il y a une côte de porc et de la purée.
今天特菜是煎猪排和土豆泥。
Les Alliés débarqua sur les côtes normandes.
盟军在诺曼底登陆。
Tentative pour reconnaître la côte vers l'est.
尝试承认海岸。
Vous connaissez sans doute la Côte d'Azur？
你们大概知道蓝色海岸吧？
Je tourne ensuite le disque jusqu'à la côte requise.
我想谈谈， 然后开到海岸要求。
La production a débuté l'an dernier, les vêtements accessoires, tels que les côtes.
年开始生产服装辅料罗纹等。
Maille fantaisie ! Les gants longs en maille fantaisie façon mohair, nœud sur bord côtes.
花式针织!针织马海毛手套，罗纹边，蝴蝶结装饰。
Elle découvrit la Côte d'Azur.Elle s'y installa et s'y trouva bien.
她发现了蔚蓝海岸，落脚，感觉好极了。
Nous regardions les côtes s'enfuir, heureux et fiers comme tous ceux qui voyagent peu.
我们瞧见海岸在那儿跑着，大家都幸运得并且高兴得和世界上不大旅行人一样。
Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.
V字大开领加纽扣针织衫，罗纹边处理。
La flotte croise sur les côtes.
舰队在沿 海巡航。
Il est arrivé essoufflé en haut de la côte.
他气喘吁吁地登上了山坡。
Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.
圆领针织衫，双色条纹，，罗纹边。
On pratique la culture du mimosa sur la Côte d'Azur.
Le pull col camionneur zippé, rayures multicolores, manches longues, finition bord côtes.
拉链高领针织衫，多色条纹，，罗纹边。
Les côtes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.
海岸有非常丰富各种各样贝壳类动物和甲壳动物。
La guerre est terminée en Côte d'Ivoire.
科特迪瓦战争已经结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Candide et Martin approchent des côtes de France, et raisonnent.
老实人与玛丁驶近法国海岸， 他们的议论。
Elle habite à Trégastel, sur la côte Nord de la Bretagne.
她住在布列塔尼地区北岸上的特雷加斯泰。
Oui. Je pars bientôt sur la Côte d'Azur, chez une amie.
嗯，我马上要去蓝色海岸找一位朋友了。
C'est un endroit mythique de Biarritz avec sa magnifique Côte des Basques.
它是比亚里茨的一个神话般的地方，拥有美丽的巴斯克海岸。
Les hommes descendirent trois fois pour monter des côtes à pied.
男人们在上坡的时候一共下车步行了三回。
Ses vents rapides font des ravages une fois qu'ils atteignent les côtes.
一旦到海岸，它的疾造成巨大的破坏。
Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre ; ce qu’ils y voient.
老实人与玛丁在英国海岸上见到的事。
Alors, je vais prendre une côte de bœuf, à point, s'il vous plaît.
那我要一份三分熟的牛肋骨，谢谢。
我们看到海岸线慢慢消失，幸福又自豪，像那些没怎么旅行过的人一样。
Julia et son père restèrent là, assis côte à côte, sans rien dire de plus.
朱莉亚和父亲这样并肩坐着，彼此都不再说话。
Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.
一些位于蓝色海岸的城市不是一直属于法国。
C'est le climat méditerranéen. Il y fait beau! Vous connaissez sans doute la Côte d'Azur?
那儿是地中海气候。天气晴朗。你们大概知道蓝色海岸吧？
Cependant, il observait la côte avec une extrême attention.
在那一段时间中，他仔细地观察了海滨。
Ils aiment aussi aler dans les régions du Sud de la France comme la Côte d’Azur.
他们也喜欢去法国南部的地区，如蔚蓝海岸。
Son agonie commença. Un râle, de plus en plus précipité, lui soulevait les côtes.
她开始咽气。气越喘越急，两胁一上一下地掀。
Et il rit tant et si bien que la peau recouvrant ses côtes se déchira soudain.
它笑得太多，导致它肋骨上的皮突然撕裂了。
Dans le coin où ils se tenaient assis, côte à côte, Catherine eut un léger rire.
他们俩在一个角落里并排坐下，卡特琳微微地笑了一声。
Sur les côtes de la Norwége, même résultat.
而挪威一带的海域也是一样的情形。”
Eh oui, je monte en grade… ton plat de côtes, il est bien?
Pascal : 是呀，我升职了… … 你的牛排骨好不好呀？
Leurs deux enfants, âgés d'à peine six mois, dormaient côte à côte dans un lit chauffant.
两个不到半周岁的孩子睡在她身边的炕上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
省濒临大海。
说精选集 
知识 说精选集 
假期。
年开始生产服装辅料罗纹等。
手套，罗纹边，蝴蝶结装饰。
针织衫，罗纹边处理。
要去蓝色海岸找一位朋友了。
海岸，它的疾
造成巨大的破坏。
。
