1.Eh bien, quand on écoute un disque, quand on regarde un film projeté sur un écran individuel, on a la possibilité d'arrêter le défilement.

好吧，听唱片时， 观看放映在单个屏幕上的电影时，有可能止滚。机翻

2.Le défilement cessa sur la fenêtre et il ne resta plus à l'écran que deux lignes de texte, respectivement écrites en trisolarien et dans un langage terrien.

信息窗口中的滚消失了，只静止地出两条分别用三体和地球语言书写的信息。