Une bonne description choisit les détails pertinents.
好的描写总是选择具有特征的细节。
Pourriez-vous me décrire en détail le symptôme?
您能给我详细描述一下您的症状吗？
J'ai frappé les détails du téléphone, Bienvenue.
详情打本人手机，欢迎光临。
Il y a quelques détails amusants dans ce film.
这部影片里有一些有趣的细节。
J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .
我需要和我的律师商议具体事宜。
Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.
详细研究批发市场战略的关要性。
Khelladi sans pour autant verser dans les détails.
Khelladi先生这样认为，不愿透露更多细节。
Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.
含了批发、零售等项目。
Si l'appelant pour en connaître les détails de la consultation.
如知详情来电咨询。
S'il vous plaît envoyer votre entreprise mural chauffe-eau solaire les détails des produits.
请寄贵厂壁挂式太阳能热水器产品详细材料。
Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.
她需要先把细节问题放一边，关注点。
L'armée de l'air américaine garde confidentiels les détails de conception de l'avion.
而其飞行计划的细节也由美国空军进行保密。
Toujours mettre une couleur qui claque, un détail qui tranche, quelque chose qui interpelle.
始终把色彩作主打，零售店。
Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.
这个知道犯罪行为细节的人提供了罪犯的体貌特征。
Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.
可以这么说，甚至有一些具有价值不准确的细节。
King Zubai détail des pots de fleurs.
景盆花卉零售租摆。
Elle a bien tracé, et en détail.
她策划以及和详细说明。
Le jeu subtil des détails, quel charme !
细节的变化充满魅力!
Tous les détails du site sont très délicats.
每一个细节的部位都很精致。
Nous faisons le gros et le détail.
wo们经营批发和零售。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道一些他的底细？”
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
很可能在某些重要的细节上画错了。
Oui, quand on cherche trop les détails. - Chicane pas !
嗯，当们过分注重细节时。不要吹毛求疵！
Alors, va-t-on discuter des détails cet après-midi?
那下午们详谈吧？
Ah! Très bien. Nous pouvons alors discuter ensemble des détails.
那太好了。那么们来体谈谈吧。
Le gâteau est prêt, il manque deux petits détails.
蛋糕已经准备好了，还两个小细节。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
一点一点，她从主人家得到了Pablo的真相。
Si on veut un petit peu plus donner des détails.
如果你愿意的话，可以说更多的细节。
Et maintenant, on va passer à voir en détails les adjectifs !
现在呢，们来看形容词的细节！
Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.
他甚至没问竞争者的细节情况。
47.Il vaut mieux stipuler davantage de détails sur la qualité du produit.
47.产品的质量问题，最好再规定的详细点。
Alors entrons dans le détail en étudiant les rejets et les déchets.
现在让们通过研究废弃物和垃圾来谈论一些细节。
Je ne me souviens pas des détails des guerres que j'ai vécues.
过去的事都记不清了，指的是自己经历过的那些战争。
C’est ainsi que les Coupeau apprirent peu à peu des détails sur sa vie.
常此以往，古波夫妇也听说了他的一些生活细节。
Et les Lorilleux, comme parrain et marraine, attiraient Nana chez eux pour avoir des détails.
罗利欧夫妇作为娜娜的教父教母，时常把她叫去询问家里的详情。
Alors je ne connais pas dans les détails toutes les écoles de commerce en France.
不是很了解法国所有的商校的细节情况。
Je vous donne ces détails-là pour que vous ayez l’esprit en repos.
讲这些详情为了使你们安心。”
Tous n’ont pas notre intelligence, cette faculté de percevoir une totalité à travers un détail.
不是所有的人都拥有们的智慧，有通过细节来感知整体的能力。
On ne va pas entrer trop dans les détails sur ce que c'est.
这一点就不过多讲解了。
Comment un stratège tel que vous a-t-il pu négliger ces détails ?
像您这样的战略家怎么能忽视这些细节呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le petit prince 
要性。
不愿透露更多细节。
含了批发、零售等项目。
他的底细？”
很可能在某些重要的细节上画错了。
两个小细节。
