有奖纠错
| 划词

Selon des indications persistantes, dans les milieux de l'exploitation du bois, le MODEL pourrait organiser le transport de grumes toujours entreposées au port de Greenville par la société Daba.

伐木行业内部始终有传说,促进利比里亚民主运动运输仍然由Daba公司储存Greenville港口的木材。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel et le petit outillage (daba, machette, porte-tout, moulin à écraser…) mis à leur disposition à travers les dons ou sur les marchés sont dépassés et ne peuvent permettre de rentabiliser leurs efforts.

她们通过政府赠送或从市场上购买得到的设备和小农(锄头、砍刀、石磨等等)都过时,不能使她们做出的努力产生很大的效益。

评价该例句:好评差评指正

À la suite de l'attaque du 10 mai, la MINUAD a signalé des mouvements de troupes du MJE dans l'ensemble du Darfour, y compris l'arrivée, le 12 mai, de 19 véhicules à El Daein (à 130 km à l'est de Nyala, dans le Darfour-Sud) et le départ de 27 autres véhicules, les 12 et 13 mai, de la zone de Dar El Salam (à 80 km au sud-est d'El-Fasher) en direction de Daba Tuga (à 20 km à l'ouest de Mallit) dans le Darfour-Nord.

据达尔富尔混合行动5月10日攻击事件之后,正义运动人员整个达尔富尔地区活动,包括正义运动19辆车于5月12日抵达El Daein(南达尔富尔州尼亚拉以东130公里),5月12日和13日另有27辆正义运动车辆从Dar El Salam地区(法希尔东南80公里)驶往北达尔富尔州Daba Tuga(Mallit以西20公里)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hexaphylle, hexaploïde, hexapode, hexapolaire, hexapôle, Hexapus, hexastannite, hexastibiopalladite, hexastyle, hexatétraèdre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接