Cet homme a volé de l'argent à cette dame.
这个男偷了这位太太钱。
Qui est cette dame en blanc ?
穿白衣服位夫人是谁?
La dame va au marché avec son panier.
这位拿着篮子去市场。
Cette vieille dame marche d'un pas lent.
这位老妇人漫步行走。
Cette vieille dame est un peu malade.
这位上了年纪老太太身体有些微恙。
La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.
位戴眼镜，是我外祖母。
Voudriez-vous me présenter cette dame ?
给我介绍位好吗？
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
个小孩助位老太太下公交车。
J'ai la dame de coeur.
我握着红桃皇后这张牌。
Une très vieille dame est un peu malade.
位年纪很大老太太有些微恙。
Le chauffeur prend son thermos et verse un verre de café à la jeune dame.
司机拿出保温瓶，给这位年轻倒杯咖啡。
Les dames bienfaitrices vont à la paroisse.
这些行善者去教区了。
Cette jeune dame peut nous accompagner ? demanda Mr. Fogg.
“这位年轻夫人可以跟我们道去吗？”福克先生问。
Une dame veut acheter une paire de chaussures.
有位想要买双鞋。
La vieille dame nous a perçu le loyer .
老妇人向我们收房租。
Les rois et les philosophes fientent, et les dames aussi.
蒙田说国王与哲人皆要拉屎，贵妇亦然。
Notre Dame de Paris côté Seine, sous le ciel bleu.
塞纳河边圣母院，映衬在蓝天下。
La dame qui(elle) conduit la voiture s'appelle Marie.
开车妇叫玛丽。
J'aime bien la flute, et la dame qui joue.
长笛演奏——我喜欢笛子，还有个演奏员。
Comment ça se fait que cette vieille dame a commencé à chanter ?
这老太太怎么唱起歌来了？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour Messieurs Dames ! - Bonjour Messieurs Dames ! Qu'est ce qu'il vous faudrait ?
先生们女士们，你们好！先生们女士们，你们好！你们需要什么？
Heuh il m'a dit honneur aux dames.
他想向女士们致敬。
Je dois rendre Excalibur à la Dame du Lac.
我要把圣剑还给湖之夫人。
13) Il faut globalement se méfier des vieilles dames.
13) 小心老们。
George et Papa Pig sont en train de jouer aux dames.
乔治和正在玩棋。
Cet animal de Lantier avait ce toupet tranquille qui plaît aux dames.
朗蒂埃这家伙如此厚颜与大胆，着实讨得女人的喜欢。
C’est un papier que ces messieurs ont laissé pour ces dames.
“这那几位先生留给们的一张条子。
Que leur dirai-je ? pensait-il avec inquiétude, en songeant aux dames.
“我对她们说些什么呢？”他想到两位夫人，心里忐忑不安。
Mercédès est à cette heure une des plus grandes dames de Paris, dit Caderousse.
“美塞苔丝目黎最出风头的贵妇人之一了。”卡德鲁斯答道。
Et cette vieille dame, qui est-ce ?
那么这个年迈的女士呢，她谁？
Arthur voit une belle dame, dans une barque. Il lui demande, avec grâce, l’épée.
亚瑟看见，在小船上有个美丽的女士，他优雅的向那位女士寻求那把剑。
O ciel ! à quel excès se porte le zèle de la religion dans les dames !
噢，天！妇女的醉心宗教竟会到这个地步！
Et voilà ! Des fausses carbonaras, messieurs dames.
好了！女士们，先生们，这就假冒的意大利面。
Ou plutôt, celle du fantôme de cette femme qu’on appelle désormais : la Dame blanche…
或者说，这个女人的灵魂，我们自那以后，把它叫做白色妇人。
Une vieille dame avait rencontré un chien.
一位老遇到了一只狗。
Et la vieille dame se mit à rire.
说着，她当真哈哈大笑起来。
Ma pauvre petite dame, vous le manquerez pas.
我的小可怜，节哀顺变。
Et ce monsieur et cette dame, qui est-ce ?
那这位先生和女士，谁？
Mais, un jour, la vieille dame ne vint pas.
但有一天，老没有来。
« Alors une dame a mis Polichinelle en prison. »
于有位就把波里希内儿监禁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
偷了这位太太钱。
位夫人是谁?
拿着篮子去市场。
个小孩
助
佩奇
那几位先生留给
黎最出风头的贵妇人之一了。”卡德鲁斯答道。
