Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.

班长让女孩儿们给她选个礼物。

William m'a demandé de l'accueillir à l'aéroport avec cette photo.

威廉让我拿着这张相片去机场接她。

En dernier lieu, on m'a demandé si je n'avais rien à ajouter.

最后，他们问我有没有什要补充的。

Là, elle lui a demandé un ballon.

即，她向他要一个球。

Papa m’a regardée bizarrement et m’a demandé pourquoi je voulais connaître ce mot.

爸爸用奇怪的眼神看着我，问我为什想要学会这个词。

Donc, Sam t’a demandé pour le cinéma à toi, Christelle.

那，Sam告诉你去电影院的事，Christelle。

Alors Annie, est-ce que Sam t’a demandé?

那Annie，Sam问过你了吗？

Sam m’a demandé comment il doit s’habiller.

Sam刚才问我他应该怎样打扮。

« Qu'est-ce que tu veux me montrer, Alceste? » j'ai demandé.

“你要给我看什? ”我问他。

Mais maman avait demandé à Caillou de donner la liste à papa.

但妈妈让Caillou把清单拿给爸爸。

Peuh, tu trouves ça amusant, la récré? » il m'a demandé Alceste.

“哼，你觉得课间休息有意思？”，亚斯特问我。

«L'encre? » a demandé l'inspecteur et il a regardé ses mains qui étaient toutes bleues.

“墨水？” 督学问，他低头看了看，他的手已经全被染蓝了。

C'est pourquoi j'ai demandé à l'Assurance maladie de mobiliser des équipes pour y remédier.

所以我要求医保部门调动团队来解决这个问题。

J'ai demandé au gouvernement d'y travailler le plus vite possible.

我要求政府尽快着手处理此事。

Du coup, j'ai demandé à Ingrid de le faire à ma place.

所以，我让Ingrid替我去看。

Alors je vous avais demandé de faire quelques recommandations, vous en avez fait plein.

所以，我曾经请求你们推荐一些频道，你们推荐了好多。

C'est un globe que j'ai fait au tout début et il reste très demandé.

这是我一开始就制作的地球仪，仍然有很高的需求。

Et Luis a demandé la même chose Voulez-vous apprendre de nouvelles langues ? Lesquelles ?

luis也问了同一个问题。你想学习新语言吗？哪些新语言？

On lui a demandé tout à l'heure et elle a dit que c'est d’accord.

我们刚刚已经问过了，她说可以。

Je ne vous ai pas demandé, mais vous avez quel âge ?

我没有问你，你多大了？