Il voulait d'abord consulter deux docteurs célèbres de Paris.

他打算先咨询一下两位巴黎著名。

Je ne m’attendais pas à trouver un docteur dans un élève de mon séminaire.

没想到学院学中会有这样一位饱学之士。

Les docteurs utilisent des mots trop compliqués.

们经常用很复杂词。

Bonjour, madame, je voudrais changer l’heure de mon rendez-vous avec le docteur Vignon, s’il vous plaît.

您好，太太，想改一下跟维尼翁大夫预约间。

Il revient ! docteur, il revient ! cria Marius.

“他缓过来了！，他缓过来了！”马吕斯喊着。

Oui, bien sûr que le docteur est venu.

是，已经来过了。

Saccharum, docteur, dit-il en offrant du sucre.

“砂糖，博士，”他递上砂糖，用拉丁文说。

Roland et le docteur demeurèrent face à face.

罗朗面对面，呆了。

Villefort saisit la main du docteur.

维尔福紧紧抓住手。

Qu'est-ce que vous pouvez faire, docteur? Nous, nous avons tout essayé, tout!

您有什么良策呢，？们，们已经什么都试过了，能试都试了！

Le docteur Masson est arrivé à 10 heures et demie.

马松大夫十点半来到（他家）。

Est ce que le docteur est venu ?

来看过了么？

Le docteur Berringer est arrivé à dix heures et demie.

贝兰热大夫十点半来到。

Pas trop de médicaments, docteur, s'il vous plaît.

－不要太多药片，大夫。

Dans le cabinet du docteur Soula.

在Soula诊所里。

Et le docteur Larivière se détourna.

拉里维耶转过身去。

Dans cette vidéo, nous serons accompagnés par le Docteur Sandrine Roisin, microbiologiste.

在此视频中，们邀请到微物学家Sandrine Roisin。

Elle parle douze langues et elle est docteur en physique quantique.

她可以说十二种语言，她是量子物理学博士。

1 Vous avez rendez-vous avec le docteur Chedemois à 16 h 35.

35切德米有一场约会。

Les deux femmes restèrent plantées, regardant fuir le dos du docteur.

两个女人直愣愣地站在那里望着背影很快消失。