有奖纠错
| 划词

Bien chaude et super confortable, elle vous rappellera la sensation douillette de votre couette !

保暖好,更舒适,让你感觉到被窝里的那种温暖!

评价该例句:好评差评指正

Comme même,maintenant, je suis entrain d'esseyer cela; et j'espère que je pourrai supporter plus a fin que je ne sois plus douillette.

就像现自己能承受多少和多久,希望有一天能够有足够的韧劲,而不再矫情和抱怨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plaisanterie, plaisantin, plaisir, plaisir à (faire ~), plakite, plamage, plamer, plan, plan américain, plan de frappe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似第一卷

Ma mère ne fut pas touchée par mes larmes, mais elle ne put retenir un cri à la vue de la coiffe défoncée et de la douillette perdue.

母亲并没有因为我流泪而感动,她看到我帽子被踩扁了,我外套给糟蹋了,禁叫出声来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Comme il faisait durer ses soutanes beaucoup de temps, et qu’il ne voulait pas qu’on s’en aperçût, il ne sortait jamais dans la ville autrement qu’avec sa douillette violette.

由于他道袍穿得太久了,愿被别人察觉,因此他进城就套上那件紫棉袍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


planche-contact, planchéiage, planchéier, planchéieur, planchéite, plancher, planches, planchette, planchiste, plançon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接