Il y en a à la douzaine.
〈转义〉要多少有多少。
A.Mais sa fait au moins deux douzaines d’escargots.
可差未几有两打蜗牛哪！
Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.
然而，天晚上，有人偷走了打菜。
Les principaux produits vendus dans plus d'une douzaine de provinces et villes du pays.
产品主要销往全国十几个省市。
Il a acheté une douzaine d'œufs.
他买了打鸡蛋。
Notre train qui va terminer le lendemain a 12 heures àBangkok avec une douzaine de wagons.
第二天正午抵达曼谷。火车已经挂有十来节车厢了。
Canton entreprises ont plus de 70 personnel de vente, plus d'une douzaine de bureaux du pays.
乡镇企业时有70多销售人员，全国十几个办事处。
Nous continuons de participer à une douzaine de missions.
我继续参加十几个特派。
Nous en prenons… une douzaine de petites huitres vaut 4000 ar, 1,30 €.
打小牡蛎要价4000，相当于1.3欧元，不贵。
Il a une douzaine d'années.
他十二岁左右。
La société bélizienne est une société multiculturelle comprenant une douzaine de groupes ethniques distincts.
伯利兹是个多文化的社会，几乎由12个独特的族裔群体组成。
Le Groupe de travail a été saisi de plus d'une douzaine de documents.
工作组面前有十多份文件，这些文件列在报告第2段中。
Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.
关岛公共卫生有十几家诊所和牙科诊所。
Les collecteurs peuvent être et sont fabriqués par des douzaines de sociétés dans le monde.
集热器由全球许多家公司生产。
Il a été largement distribué sur le terrain et traduit dans une douzaine de langues.
这个影片在实地广泛发行，并翻译成十几种语言。
Il a signalé diverses carences concernant l'intégration et présenté plusieurs douzaines de propositions de développement.
报告中指出在融入方面存在的几个不足的地方，并提出数十项发展建议。
En fait, l'Organisation mondiale dispose déjà d'une douzaine d'instruments pour combattre les terrorisme international.
事实上，这个世界机构已有十几项反对国际恐怖主义的文书。
Des douzaines de Sahraouis ont été emprisonnés et torturés.
许多撒哈拉人被关进了监狱，遭受了酷刑。
D'après cette enquête, seules 9% des personnes interrogées liraient environ un livre par mois, soit une douzaine sur l'année.
被调查对象中只有9%的人每月读本书，即年读12本。
Des douzaines de travailleurs militants indépendants sont encore en prison.
仍有几十名独立劳工活动者被关在狱中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les escargots sont souvent servis par douzaine, dans leur coquille.
上菜时蜗牛通常是一打一打地上，带着壳。
Ex. Ils sont du jour. Vous en voulez une douzaine ?
它们都是今天进货的。您要不要来一打？
On aurait dit que Dumbledore recevait une douzaine d'invités.
好像邓布利多在招待至少一打人。
Pour présent de noce, Eugénie lui donna trois douzaines de couverts.
欧也妮送的贺礼是三打餐具。
Cette grande tournée dans toute la France durera une douzaine d'années.
这次全法巡演持续了十几年。
Elle s'est intéressée de près aux terrines de canard et en a acheté une douzaine.
她对鸭肉冻产生了兴趣，一下子买了二十多盒。
Les véritables premiers avions sont fabriqués une douzaine d'allées plus tard par les frères Wright.
真正的飞机是几十年由莱特兄弟首先建造的。
Oui, dit le sénateur, il y en a trois mille, et pas trois douzaines de bonnes.
“是的，一共有三千种，精采的还不满三打。
Il y avait une douzaine de Mangemorts également présents.
“还有十几个食死徒在场。
Les mâles ne sont pas matures avant une douzaine d'années et les femelles avant 16 ans.
鱼要到 12 岁左右发育成熟，雌要到 16 岁左右才发育成熟。
Deux douzaines d’œufs furent apportées par Harbert.
赫伯特拿了两打蛋来。
Lorsque Étienne reparut, il avait, dans un torchon, une douzaine de pommes de terre, cuites et refroidies.
艾蒂安回来了，他用一块抹布兜着十几个煮熟的凉马铃薯。
Harry n'en fut pas surpris: le sac était rempli d'une bonne douzaine de gros livres.
哈利并不惊讶，他可以看到她书包里至少有十二本又大又沉的书。
Alors … les œufs – tu achètes une douzaine d’œufs, d’accord?
那么… … 鸡蛋-你买了12个鸡蛋，对吧？
Une douzaine de personnes continuaient de les observer.
还有十几个人好奇地注视着他们。
Casanova, paraît-il, en manger une douzaine chaque matin.
据说卡萨诺瓦每天早上都会吃十几个。
C’est à la découverte des Balkans que sont partis une douzaine de journalistes francophones en herbe.
这十几个未来的法语记者出发探索巴尔干半岛。
Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d’œufs.
请再给我一罐鲜奶油和一打鸡蛋。
La grosse, les douze douzaines, revenait à dix francs, et se vendait soixante.
十二打的成本只合十个法郎，卖出去是六十法郎。
Un matin, en route, nous nous apercevons qu’une douzaine de cavaliers sont à nos trousses.
一个早上，在路上，我们察觉有十二个左右的骑兵在跟踪我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
EUGÉNIE GRANDET 
天晚上，有人偷走了
。
有十几家诊所和牙科诊所。
由莱特兄弟首先建造的。
鱼要到 12 岁左右发育成熟，雌
