Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

有衔的龙骑士降级成下级龙士.

Dans les eaux peu profondes, les crevettes se moquent des dragons.

龙游浅水被虾戏.

La poupée de cire de Teng est habillée d'une jupe décorée de dragons noirs.

邓丽君的蜡像身穿黑色绣有龙的图案的旗袍。

A l'ouest ,le dragon symbolise la férocité .

在西方，龙象征着凶残邪恶。

En quoi l’arrivée du dragon change-t-elle la vie du village?

龙的到来，在哪些方面改变了她的乡村生活？

Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.

那龙将自己的能力，座位，和大权柄，都给了它。

Selon des découvertes archéologiques, le costume dragon est né tôt sous la dynastie Shang.

根据考古学家们的研究，龙袍早在商朝就诞生了。

Le Seigneur a dit, je vais arracher les dents du dragon, le lion féroce piétiné.

主说我将拔失落恶龙的牙齿，将凶踩在脚下。

Les dragons vivent dans l'autre monde.

龙住在另一个世界上。

Le grand barrage des Trois Gorges nouvellement construit au niveau de la Gorge Xilingxia se dresse comme un dragon.

在长江西陵峡河段,新建成的三峡大坝,犹如巨龙横江.

Dragon plastique usine de granulation est une production professionnelle d'une variété de couleurs de bouletage ABS.

龙苑塑料造粒厂是一家专业生产各种颜色ABS切粒。

"Dragon" de qualité en premier lieu, la crédibilité du premier style de gestion, le renforcement de la gestion.

“腾龙”以质量第一，信誉第一的作风经营，加强管理。

Un bateau néo zélandais, un superbe trois-mâts avec deux dragons sur l’arrière et en relief, est à quai.

好一艘漂亮的三桅船！是新西兰开来的，船的后侧还雕刻着二条出海蛟龙。

Dans le nouveau siècle est le début de la pipe dragon peu de temps pour décoller de nouveau.

新世纪的开始也就是飞龙制管有限次腾飞的时刻。

La force du dragon du prix au-dessous de la ville de donner à notre entreprise de vente stock.

实力雄厚的飞龙以低于市厂价给予我进货销售。

A cette époque, confectionner une robe-couronne "dragon" en privé était perçu comme un crime aussi sérieux qu'une rébellion.

在那个年代，私自制作龙袍等于谋反，要判以重罪。

Les autres dragons que nous devrions éviter de réveiller sont ceux des armes chimiques et biologiques.

我们应使其继续沉睡的其他恶龙可在化学和生物武器领域内发现。

Beijing Oriental dragon emblème question Ltd est un livre dans le livre industrie de l'édition a de profondes qualifications.

北京东方龙徽图书发行有限是一家在图书出版行业资历颇深的。

Il y avait en outre trois sous-groupes, qui se désignaient sous les noms de Foudre, Dragon et Tigre.

还有三个小组自称为闪电、龙和虎。

Publicité Co., Ltd Qingdao Dragon Tai Chi est basée sur le design créatif de la principale agence de publicité professionnelle.

青岛龙太极广告有限是以创意设计为主体的专业广告。