有奖纠错
| 划词

Le camp se composait de nombreuses caravanes, constructions provisoires, appartements en duplex, ainsi que de bâtiments et services connexes.

营地中有若干活动房屋、工棚、双层房屋和附属建筑物及工业设施。

评价该例句:好评差评指正

Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.

阿尔斯通已经签订合同,提供14列车两个层次(双面),应进入2015年12月在丹吉尔和卡萨布兰卡上开通的服务。

评价该例句:好评差评指正

Ces dégustations se feront en duplex avec l’Hôtel de Région à Montpellier, qui réunira pour l’occasion les producteurs des vins dégustés ainsi que la presse et des élus régionaux.

在6月21日中国当地时间17点,蒙彼利埃的区议会连区议员、记者以及酒庄主交流感受。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les éminentes personnalités à avoir pris la parole, il convient de citer le Vice-Secrétaire général; le Président du Libéria (par le biais d'un message vidéo); l'Ambassadrice itinérante d'UNIFEM, Nicole Kidman, qui est intervenue en duplex; et des bénéficiaires des subventions du Fonds d'affectation spéciale.

发言的著名人士包括联合国常务副秘书长、利比里亚总统(通过视像致词)、通过实况视频馈入参加这活动的妇发基金亲善使妮可·基德曼,以及信托基金获赠者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diazepam, diazépam, diazimide, diazinon, diazo, diazoaminé, diazobenzène, diazobleu, diazocopie, diazoïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

Avec nous mais en duplex depuis Montpellier, Dominique Crozat, bonjour.

今天与我们视频连线的嘉宾,是位于蒙彼利埃的多米尼克·克罗扎特,您好。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Journaliste : Merci d'être notre invitée en duplex de notre studio de Paris.

感谢您在巴黎的演播室与我们视频连线。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Hier matin, en abattant le plafond d’un appartement de la promenade des Anglais pour la réalisation d’un duplex, les ouvriers ont découvert un cadavre pris dans le béton.

昨天早上,在拆宅的天花板以便将其加固成双层夹板时,工人在混凝土中发现了具死尸。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Et depuis sa mise en service, il y a 25 ans, il n'a cessé de gagner en vitesse, en confort et en capacité avec l'apparition en 1996 des rames Duplex.

法国高速列车投入运营25年来,不懈努力增加速度、提高舒适度和增运能,1996年双层列车的问世足以证明这点。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

En arrivant sur Paris, j'ai eu de la chance, puisque j'ai trouvé un petit duplex de 180m2 en plein coeur de la capitale.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Bienvenue médecin et romancier en duplex de toulouse.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

Et vous étiez en duplex de France Bleu à Bordeaux.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Avec nous également en duplex des studios de France Bleu Nord.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Enfin, troisième invité en duplex depuis les studios de radio france à lyon.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes avec nous en duplex depuis le studio de bruxelles que nous remercions.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Et en duplex avec nous depuis strasbourg, dans l'est de la france.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Merci d'être en duplex avec nous depuis les studios de france bleu hérault à montpellier.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Vous étiez en duplex des studios de France Bleu Nord qu'on remercie et 7 milliards des voisins.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et voilà exactement baptiste beaulieu en duplex de sa bonne ville de toulouse, de notre bonne vie de toulouse.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Avec nous en duplex des studios de France Bleu Nord.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

C'est aux éditions de la martinière et son auteur est avec nous en duplex grâce à france bleu loire océan.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et vous êtes avec nous en duplex depuis les studios de radio france à lyon dont on remercie les équipes techniques.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Vous êtes également avec nous en duplex, enfin plutôt un téléphone amélioré depuis les figures de france bleu isère à grenoble.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Je rappelle que vous êtes psychothérapeute et que vous étiez au studio, en duplex, au studio de de France Bleu Hérault.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Symboliquement, le premier duplex depuis Sébastopol, en Crimée; Wladimir Poutine est ovationné avant de décrire tous les projets de la Russie pour la péninsule.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dicellograptus, dicentra, dicéphale, Diceras, dicératien, dicère, dicéto, dicétone, dicétonique, dicétyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接