En Allemagne, le salaire minimum est entré en vigueur début 2015.

在德国，最低工资标准从2015年初开始实行。

Je vous ai envoyé un fax en début de semaine dernière.

上个星期初我发了一份传真给您。

L'agalandau est une variété apportée par les Grecs au début du Ier Millénaire.

aglandau是希腊人于第一个千年初期带过来的品种。

Très marginal à ses débuts, le rap a maintenant sa place au hit-parade.

说唱乐一开始处于边，在音乐排行榜已经有了一席之地。

Alors tout à fait ! On met " est-ce que" au début de la phrase.

我们把 est-ce que 放在句子的开头。

Génial! Ils ont trouvé ensemble la carte choisie au hasard au début du tour.

好了！他们一起找到了第一轮开始时随机选择的卡片。

Le commissaire Shi Qiang m'avait demandé ces informations avant le début de la réunion.

这些会前向我了解过。”

Finalement, elle a choisi d'être actrice, elle a fait ses débuts au cinéma en 1996.

最终，她选择了当了演员，她于1996年开始她的电影表演生涯。

J'ai connu Steven dans ce centre sportif où nous allions au début toutes les deux.

我在体育中心认识了蒂夫，起初，我们会一起去那里。

Le 8 juin, en début d’après-midi, si possible.

6月8日，果可能的话，下午开车。

Elle date du début du vingtième siècle.

这个故事发生在20世纪初。

Au début, les candidats n'étaient qu'une quarantaine.

刚开始，学校只有四十来个学员。

Je suis au tout début de cette planification.

我开始这个计划。

Au début, il ne m’a pas plu du tout !

一开始，我一点都不满意他！

Donc la chanson qui accompagne au début pour l'entrée du drapeau national était dans ce sens-là.

我为国旗入场式写的这首曲子正是遵循了这条主线。

Donc, au début l’étiquette concernait seulement la noblesse.

所以，起初，礼仪只涉及到贵族。

Au début, un peu, mais maintenant ça va.

开始的时候有一点点，但是现在已经很好了。

Eh bien, au début, leur cerveau ne comprend pas.

那会是，在开始的时候，他们的大脑都理解不了。

Au début, nous sommes passés pour des prétentieux.

起初，我们被人看作矫饰造作的人。

Ce fut le début de mon amour pour vous.

这是我对您的爱的源头。