Il se veut donner une image déjetée de jeune vagabond.
他想把自己弄成轻流氓歪扭形。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et Gervaise parlait encore, les regardant s’entêter au travail, au milieu de la poussière noire de l’atelier, le corps déjeté, les vêtements rapiécés et graisseux, devenus d’une dureté abêtie de vieux outils, dans leur besogne étroite de machine.
热尔维丝仍在说着,眼望着在充满黑色尘土工作室里干活,弯腰曲背,身着油腻,带补丁工作服。天天机械地干着活,竟变得像老掉牙工具一样毫无了情感。