有奖纠错
| 划词

L'ellipse du verbe est courante en français.

动词的省略在法语中是常见的。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, par l'ellipse figurant à la fin du projet d'article 15, les États sont invités à compléter celui-ci.

不过,第15条草案末尾处的省略号表示请全本条。

评价该例句:好评差评指正

Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.

行星的道大约是个椭

评价该例句:好评差评指正

Le paragraphe 4 du nouvel avis conjoint contient une ellipse grave de nature à induire en erreur.

一步联合意见第4段有一处是引起误解的严重省略。

评价该例句:好评差评指正

Ces morceaux en combustion atteignent le sol en 3 à 10 secondes, décrivant une ellipse qui couvre une surface de 100 à 150 mètres.

燃烧的楔弹片在3-10秒钟内呈椭落到地面上,散开后占地面积大约为100米至150米。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超支(预算等的), 超值, 超值(货币的), 超值保险, 超指数的, 超种, 超重, 超重的, 超重行李, 超重行李的加票,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

De là ce nom, Corinthe. Rien n’est plus naturel aux ivrognes que les ellipses.

这便是科林斯这来历。酒徒们喜欢文字简略,原是很自然

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Afin de faciliter la descente, Hans décrivait à l’intérieur du cône des ellipses très-allongées.

为了便于下去,汉恩斯把圆锥里面很长椭圆形情况描述给们听。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Les arènes sont en forme d'ellipse pour ne pas donner d'angle de refuge au taureau.

竞技场被塑造成椭圆形, 没有向公牛提供避难角度。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

L’homme n’est pas un cercle à un seul centre ; c’est une ellipse à deux foyers.

人并不是只有圆心圆圈,它是有两焦点椭圆。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

La terre ne décrit pas un cercle autour du soleil, mais bien une ellipse, ainsi que le veulent les lois de la mécanique rationnelle.

按着合理力学定律,地球环绕太阳轨道,不可能是圆形,而只能是椭圆形。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

La terre occupe un des foyers de l’ellipse, et, par conséquent, à une certaine époque de son parcours, elle est à son apogée, c’est-à-dire à son plus grand éloignement du soleil, et à une autre époque, à son périgée, c’est-à-dire à sa plus courte distance.

地球运转过程中,通过椭圆形中离太阳较远极点时候,它就是在远日点上,在另外时候,当它离太阳较近时候,就是在近日点上。

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Donc je vous souhaite je souhaiterais dire deux mots sur ellipse.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Dès lors, nous allons donc procéder par ellipse.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Vous êtes responsable des affaires publiques chez ellipse, qui est une association professionnelle qui représente les fabricants d'emballage plastique, que ce soit des emballages rigide ou souple.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

Merci beaucoup Marianne chailland, je recommande vraiment la seule lecture, hein, d'harry Potter, à l'école de la philosophie et publié chez ellipse.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Mais si on dit « je mangerais bien un chèvre » , il ne s'agit plus du tout de viande il s'agit de fromage : le fromage de chèvre, mais l'ellipse est courante.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Trois «périphériques » y sont dessinés. Le plus resserré, «l'ellipse » , ceint la Grande-Ile, centre historique de Strasbourg; le deuxième, la « petite rocade » , contourne les quartiers limitrophes ; le troisième, la « grande rocade » , les communes de la première couronne.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超锥, 超卓, 超子, 超自然, 超自然的, 超自然的东西, 超自然的现象, 超自然主义, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接