Ne vous fiez pas aux rires et aux embrassades.

不要让笑声和拥抱欺骗了您。

Harry, Ron et Hermione se levèrent pour acclamer Neville qui avait le teint livide et disparut bientôt sous les embrassades.

哈利、罗恩和赫敏站起来高声喝彩，只见纳威惊讶得脸色煞白，一下挤上来拥抱他的人群淹了。

Et certes, cet homme, quel qu’il fût, devait s’attendre à quelque rude embrassade du digne Pencroff !

不管这个人是，地说，一旦好心的潘克洛夫找到以后，准会得到十二万分热烈的拥抱的！

Un peu plus tard, on avait partagé quelques embrassades sur le boulevard Arago, des baisers offerts à des visages qu'elle ne connaissait pas, mais, puisqu'elle faisait partie du voyage, il fallait bien dire au revoir à ceux qui restaient à Paris.

不久之后，大家在阿拉贡大道上互相拥抱，她和不相识的人们行贴面礼告别。既然她是远征团的一分，必须和留在巴黎的人说再见。

Si, si, vous avez abandonné les embrassades?

Et vous, les voisins et les voisines, estce que vous avez abandonné les embrassades?

Ben non je crois pas, là je le fais et pas d'embrassade !

Respecter une distance d'au moins 1 m avec les autres cellules à la main et arrêter les embrassades.

Les embrassades ont été fortement déconseillées avec la pandémie.

Nous sommes en direct sur rfi et on parle du baiser, des embrassades totalement évidemment bouleversé par la pandémie mondiale.

On peut ajouter qu'il y a une vrai culture espagnole de la proximité sociale qui n'a évidemment rien arrangé. Mais l'Espagne n'est pas le seul pays européen des accolades, des embrassades et des fêtes tardives.