On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.
我们度周末。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.
周末,我会电影院放松一下。
En week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
在周末，动物园里有很多孩子。
Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
@在周末，动物园里有很多孩子。
Marie déteste passer ses week-ends en famille.
玛丽厌在家里过周末。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple ?
想要过一个难忘两人周末吗？
Il passe tous ses week-ends à bricoler.
他每个周末都在家干些修修补补活儿。
Sonne comme vous avez eu un bon week-end.
听起来像是你有一个美好周末。
Mon supérieur me demande de travailler le week-end.
我上司让我周末工作。
Je vais faire un extra pendant le week-end.
我周末要打零工。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
我建议,我们这个周末见面。
Il n'a parle à personne durant tout le week-end.
他整個周末都不和别人說話。
Les banques ne sont pas fermées le week-end, n’est-ce pas ?
银行周末不休息吧？
Il pleut à chaque week-end, ce temps est vraiment détestable!
到了周末就下雨，这天气真可恨！
On va à la plage de sable pour passer le week-end.
La scène s'est passée à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.
这个场景发生在上周末塔希提岛提阿胡普。
J'ai dû me farcir mes beaux-parents pendant tout le week-end.
整个周末我不得不忍受着跟公婆在一起。
Ce jeune couple aime monter une tente dans un parc en week-end.
在周末，这对年轻夫妇喜欢在公园里搭一个帐篷。
En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.
本周末每购买一本费加罗杂志，你就种植了一棵树。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nan mais ce week'end il était trop bien !
啊，这周末实在太爽了！
Les films français finissent toujours mal; j'aime mieux les films américains avec leur happy end.
法国电影结局总不好；我更喜欢美国电影大团圆结局。
Oui, oui ! Tenez, jusqu’en 1957 nous n’avions pas le droit de nous reposer le week end.
！到1957年我都还没权利在周末休假。
Voilà c'est comme ça que vous pouvez inviter un ami français à faire quelque chose le week end.
好了，你可以像这样邀请位法国朋友周末时做件情。
C'est un look idéal pour le week end en été ou pour se balader en vacances par exemple !
这个形象对于夏天周末而言非常好，又或者假期出去逛！
Bonjour, j'aimerais savoir s'il est possible d'avoir un rendez-vous cette semaine, ce week end entre 17h et 19h, etc.
您好，我想知道能否预约本周，本周末，17点到19点之间，等等。
Jeanne : Les films français finissent toujours mal : j'aime mieux les films américains avec leur « happy end » .
Jeanne : 法国电影结局通常不好：我更喜欢美国电影幸福结局。
Elle l'a laissé où ? - Ben elle l'a laissé quoi, c'est fini, c'est cassé, c'est terminé ! The end ! Adios ! Bye-bye !
她把François留在哪里了？额，她离开他了，他俩结束了，分手了！拜拜了！
Oui, alors ça c'est pareil. Par exemple, avant on écrivait " week-end" , on l'écrivait " week" trait d'union " end" . - Ah bon ?
对，都一样。例如，在之前我会写 " week-end" （周末），我会在" week" 和" end" 之间加连字符。-吗？
C'est un mot anglais, composé de " week" , " semaine" , et de " end" , " fin" . C'est la " fin de semaine" .
这个英语单词，由周“week”以及末“end”组成。就“周末”啊。
Si on fusionne " The end" ... ...avec un tome de One Piece
Et ce après un week end particulièrement difficile.
Ce week end a été meurtrier pour les clandestins essayant de regagner l'Europe.
Il semble que maintenant, pour ce cas au moins, l'histoire pourrait avoir une happy end en Espagne.
Les analyses auront lieu dès ce week end à Toulouse dans le sud ouest de la France
Si le trafic n’a pas été affecté, le week end dernier, les usagers ont ainsi pu bénéficier de transport gratuit
Ouvert chaque année du 31 mars au 14 octobre, hors week end du grand prix de formule 1, les grands appartements sont accessibles aux curieux.
Autre annulation, celle de l'événement Les Plages musicales à Berck (Pas-de-Calais), où 4.000 à 8.000 personnes, selon la mairie, étaient attendues ce week end.
C'est un exemple le plus accompli du baroque romain la galerie est inaugurée en 1775 end année après la galerie des glaces du château de versailles
Le climat est en général propice, mais le cyclone Hudhud, qui a frappé l'Inde ce week end, a provoqué d'exceptionnelles chutes de neige au Népal.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
度周末。
,我会
厌在家里过周末。
不好；我更喜欢美国电影
大团圆结局。
到1957年我
都还没权利在周末休假。
位法国朋友周末时做
情。
