Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !

我在错误的时间出现在错误的地点！

Qui fait de ce monde un endroit merveilleux.

让这个世界变得更美好。

Ah alors il faut faire un rang à l'endroit.

是的，然后我应该在那里用平针织一行。

Parfois ça prend dans des endroits pas très propices.

还常常在一些不太合适的地方做。

Autant en endroits touchés d'ailleurs qu'en symptômes.

症状有很多种，涉及到的部位也很多。

Il faut également éviter les endroits publics qui rassemble plusieurs personnes.

然也要免于去群众聚集的公共场所。

Quand vous voyagez, vous pouvez aussi choisir de dormir dans différents endroits.

旅游的时候，还可以选择在不的地点休憩。

Vous êtes sûrs d'avoir placé ce rondin au bon endroit ?

圆木放在合适的位置了吗？

Mais elle peut se former dans d’autres endroits. Sa taille est variable.

但它也可以在其他地方形成。它的大小是不一的。

Plusieurs fois, les Coupeau crurent apercevoir leur fille dans des endroits pas propres.

有许多次，古波夫妇在一些不干净的场所似乎看见了他的女儿。

Chaque année, on change d'endroit pour nos vacances en faisant du sport.

每一年我都会换不的度假地来做运动。

Pour dormir, la fiancée de mon chat a essayé différents endroits de mon chat.

为了在睡觉时找到一个舒服的姿势，未婚妻在它身上做了无数种尝试。

De plus, ces tiques sont pour l’instant installées seulement dans quelques endroits au Québec.

此外，这些蜱虫目前只在魁北克的部分地区存在。

Charlotte? Non, ne m'explique rien.Je veux que tu quittes cet endroit immédiatement.

夏洛特 别解释 马上离开他家。

Son poil est blanc, et gris clair, avec des petites pointes plus foncées par endroits.

它有一身灰白相间的毛发，有些地方还有颜色更深的小尖。

Nous avons choisi un endroit ombragé afin de ne pas souffrir de la chaleur.

我选了个阴凉的地方，以躲避日晒。

Les ingrédients peuvent changer d'un endroit à l'autre, mais les haricots rouges sont toujours présents.

不地区腊八粥的用料虽有不，但红豆一是必不可少的。

Mais il y a aussi d’autres endroits où on peut voir plus de 3000 carpes.

但也有其他地方可以看到3000多条鲤鱼。

25.Comme vous ne connaissez pas encore l'endroit, je vous fais apporter un plan de l'usine.

25.您还不知道地方吧，我叫人送份工厂的地图给您。

D'ailleurs, à Cracovie, il y a un endroit qui symbolise parfaitement cet engouement, c'est ici.

另外，在克拉科夫，这个地方完美地象征着这股热潮。